Lui Lei L'altro (Reloaded)

Él Ella El Otro (Recargado)

Lui Lei L'altro (Reloaded)

EsaEsa
Hei, ahora les cuento todo,Hei, adesso vi racconto tutto,
Al menos así lo sé yo, el anuncio era el de siempreAlmeno cosi' la so io, lo spot era il solito
Y los recuerdos están envueltos en el olvidoE i ricordi sono avvolti dall'oblio
Es mi vicio, la sensación un poco peorE' un vizio il mio, la sensazione un po' peggio
Regresábamos de otro porro en el estacionamientoTornavamo dall'ennesimo cannone nel parcheggio
"oye, mira qué chica, voy allá y la beso""hey guarda che tipina vado li' e la boccheggio"
Ok amigo, respondo, estoy adentro, ya he fumado el mundoOk man, rispondo, son dentro ho gia' fumato il mondo
Olas por las que pensaba adiós que los veoOnde per cui pensavo ciao che li rivedo
Pero el socio regresa tranquilo mientras estoy ahí bebiendoMa il socio ritorna tranquillo mentre son li' che bevo
Así que no lo agobio pensando en un fracasoCosi' non lo assillo pensando a un due di picche
Y en cambio hay quienes saben guardar ciertos secretosE invece c'e' chi sa tener per se certe chicche
Yo también soy el tipo que se guarda sus cosasAnch'io sono il tipo che si fa i fatti suoi
Dicho entre nosotrosDetto tra noi
Es inútil hablar de ello con el sentido común despuésE' inutile parlarne con il senno di poi
Que cuando se pone así tarde en la nocheChe quando butta cosi' a tarda sera
Se arman líos de cárcel y se culpa a la primavera, di que noSi fan ciocchi da galera e si incolpa la primavera di' di no
Nadie se molesta en cortejar a la mía, di que noNessuno si fa menata a corteggiare la mia di' di no
Pero veteMa vai via

CoroRit
Ella (ella, ella) lo quería, él (él, él) lo sabíaLei (lei, lei) lo voleva, lui (lui,lui) lo sapeva
El otro (el otro, el otro) todos ya saben todoL'altro (l'altro, l'altro) tutti sanno gia' tutto quanto
Ella lo quería, él lo sabíaLei lo voleva, lui lo sapeva
El otro, el otro no tenía problemasL'altro, l'altro problemi non ne aveva
Ella lo quería, él lo sabíaLei lo voleva, lui lo sapeva
El otro, todos ya saben lo que hacía.L'altro, tutti sanno gia' che faceva.

KasoKaso
¡Ella hizo bien! ¡Bien!Lei ha fatto bene! Bene!
Él es el típico tipo del que no te digo, ¿has entendido cuál es su género?Lui e' il tipico tipo che non ti dico l'hai capito qual e' il genere
Yo la entiendo,Io la capisco,
Cuando llora silba y me llama, ¡me llama, me llama!Quando piange fa un fischio e chiama me, chiama me, chiama me!!
Luego te acuesta a ti, pero no a ti, a ese otroPoi chiava te, ma non te, quell'altro
Y también a ese otro lo entiendo igualmenteE anche a quell'altro lo capisco altrettanto in quanto
Ella tiene unos ojos tan hermosos y azules, ¡Dios mío!Lei ha degli occhi cosi' belli e blu dio mio
¡Que tú también se los pondrías en el trasero! Y yo tambiénChe glielo butteresti al culo pure tu! E anch'iooo
No no, soy su amigo pero no gayNo no, sono l'amico di lei ma non gay
Ya sabes, también tengo mis necesidades pero con ellaSai com'e' avrei anch'io i bisogni miei ma con lei
Nos conocemos desde que era así,Ci conosciamo da quand'era cosi',
Primero Barbie y Big Jim, ahora los bíceps de aquelPrima barbie e big jim ora i bicipiti di quello li
Y en ese momento no lo penséE li per li non ci ho pensato
Me llamó y me dio las llaves del autoMi ha chiamato e le dato le chiavi dell'auto
Qué ingenuo, pero es mi amigaChe incauto, ma e' la mia amica
Y que Dios me/la bendiga que...E che dio mi/la benedica che...

CoroRit

Maxi BMaxi b
Por lo que a mí respecta, también estaba allí, aquí están los hechosPer quanto mi riguarda c'ero anch'io, ecco i fatti
Él intentaba con otras delante de ellaLui ci provava con altre con lei li' davanti
Y 1 vez 2 veces 3 veces 4E 1 volta 2 volte 3 volte 4
Otra vez más hasta que a ella se le ocurrió otroUn'altra volta ancora finche' a lei ci ha pensato un'altro
Es un buen amigo, pero es el típico tipo de tipoE' un buon amico, ma e' il tipico tipo di tipo
Que solo habla de mujeres con las que ha terminadoChe parla solo di donne con cui e' finito
Y sin embargo, hay quienes lo han advertido! Hacerlo está bienEppure c'e' chi lo ha avvertito! Farlo e' giusto
Pero no importa tanto como importa el cómo, se necesita gusto.Ma non conta quanto conta il come, ci vuole gusto.
Regla 1, cada dejada es una pérdidaRegola 1, ogni lasciata e' persa
2 quien habla demasiado no jode y se jode la cabeza2 chi parla troppo non fotte e si fotte la testa
Luego está la tercera, en este campoPoi c'e' la terza, in questo campo
O juegas bien o estás jodido porque es un hecho, juega otroO giochi bene o sei fatto perche' e' un fatto, ci gioca un'altro
Sí, él ella y el otro, el otroEh gia', lui lei e l'altro, l'altro
La pena para quien va solo donde dice la mierdaLa pena per chi va solo dove dice il cazzo
Se necesita estilo chico, se necesita talentoCi vuole stile ragazzo, serve talento
Es un poco como en el rap, se necesita "flow" en las historias de cama.E' un po' come nel rap, ci vuole "flow" nelle storie di letto.
Qué quieres que diga, la única amiga que queda en la agendaChe vuoi che dica, l'unica amica rimasta in rubrica
Es "Federica", la mano amigaE' "federica", la mano amica
Tú decides para la próxima vez...Vedi tu per la prossima volta...
Si no está claro que esta se engancha con el primero que encuentra!!Se no e' chiaro che questa si imbosca con il primo che incontra!!
Buenas noches...Buonasera...

CoroRit