Traducción generada automáticamente
My Homiez
Kaso & Maxi B
My Homiez
Tutto è indelibile in me in quel che è dei miei ricordi
ho rime damblè i suoi colori tinte forti
fotogramma dopo fotogramma rime al cardiopalma la mia arma
il passato mi entusiasma
come il primo programma one-two a radio dj
o vendere alle jam più di un palo in mixtape
minchia che meraviglia quell'hip hop village, poi sul palco più di una bottiglia
aggiungo una postilla: chi l'ha fatto era un pirla
niente mea culpa, tanto quella truppa è lì che butta la scialuppa
forse è meglio che io emigro amico
o forse sono solo pigro al micro
un grazie a Vez e Vigor
pochi benefici ma amici davanti
quanti diventati latitanti e distanti
quanti sono sparsi in posti diversi
cosa pensi? non sono morti, solo dispersi.
Rit:
Where My Homiez (ora dov'è ora dov'è chi stava attorno a me?)
Where My Homiez (dove sei, dove sei? non ti sento più!)
Where My Homiez (dove? dove?)
Where My Homiez (dove sei, dove sei? non ti sento più!)
Mi sogno rapstar
ma quando finirà l'affinità fra me e il rap si vedrà che resterà
resto un ultrà
no, non vesto il lutto fuori di dubbio nonostante tutto esulto di brutto
rimasi in trance nel vedere Jazzmatazz nella mia città
poi ballare sulla testa Next One
sono rimasto senza fiato, folgorato:
vedere Redman come essere al teatro, ho tremato
sono cazzate fissate nella memoria
provo solo gioia se la folla s'infoia
ma ora dov'è la gente che considera automatico?
non smollare il colpo al primo ostacolo
e dimmi te la strategia, continuare ad essere leale o avere le ali per volare via
quel che è stato è stato prendo fiato di filato e vado,
non si può spegnere ciò che è bruciato.
Rit.
Mis Panas
Todo es indeleble en mí en lo que es de mis recuerdos
rimo con sus colores tintes fuertes
fotograma tras fotograma rimas al borde del corazón, mi arma
el pasado me entusiasma
como el primer programa one-two en la radio dj
o vender en las jam más de un palo en mixtape
maldita sea, qué maravilla ese hip hop village, luego en el escenario más de una botella
añado una nota al pie: quien lo hizo era un tonto
nada de mea culpa, total esa tropa está ahí que tira la balsa
quizás es mejor que emigre amigo
o quizás solo soy perezoso en el micrófono
un agradecimiento a Vez y Vigor
pocos beneficios pero amigos delante
cuántos se han vuelto prófugos y distantes
cuántos están dispersos en lugares diferentes
qué piensas? no están muertos, solo dispersos.
¿Dónde están mis panas (ahora dónde están, ahora dónde están los que estaban a mi alrededor?)
¿Dónde están mis panas (dónde estás, dónde estás? ya no te escucho!)
¿Dónde están mis panas (dónde? dónde?)
¿Dónde están mis panas (dónde estás, dónde estás? ya no te escucho!)
Sueño con ser una estrella del rap
pero cuando termine la afinidad entre el rap y yo se verá que permanecerá
sigo siendo un ultra
no, no visto el luto fuera de duda a pesar de todo celebro feo
quedé en trance al ver Jazzmatazz en mi ciudad
luego bailar sobre la cabeza de Next One
me quedé sin aliento, fulminado:
ver a Redman como estar en el teatro, temblé
son tonterías fijadas en la memoria
siento solo alegría si la multitud se emociona
pero ahora dónde está la gente que considera automático?
no soltar el golpe al primer obstáculo
y dime tú la estrategia, ¿seguir siendo leal o tener alas para volar lejos?
lo que fue, fue, tomo aire de un tirón y me voy,
no se puede apagar lo que está quemado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaso & Maxi B y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: