Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6

Fantasy Girl (feat. Cando)

Kasper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fantasy Girl (feat. Cando)

어색한 표정 널 뒤로한 채eosaekan pyojeong neol dwirohan chae
또 생각이 많아져 (또 생각이 많아져)tto saenggagi manajyeo (tto saenggagi manajyeo)
갑자기 널 안아준게 후회 돼gapjagi neol anajun-ge huhoe dwae
(후회 돼) 한숨만 나와(huhoe dwae) hansumman nawa

어설픈 니 미소와 영혼 없는 말투eoseolpeun ni misowa yeonghon eomneun maltu
너무 어이없어 나neomu eoieopseo na
이 우주에 넌 정답이 아냐i ujue neon jeongdabi anya
너의 뇌 구조가 궁금해neoui noe gujoga gunggeumhae

Look at me look at me 내가 흔들려Look at me look at me naega heundeullyeo
내 머릿 속에 널 지우고 있어nae meorit soge neol jiugo isseo
속고 또 속았던 너의 Fantasysokgo tto sogatdeon neoui Fantasy
참 미련했어 바보처럼cham miryeonhaesseo babocheoreom

정말 넌 뭐야? (우우우)jeongmal neon mwoya? (uuu)
도대체 뭐야? (Fantasy girltasy girl)dodaeche mwoya? (Fantasy girltasy girl)
정말 난 뭐야? (우우우)jeongmal nan mwoya? (uuu)
도대체 뭐야? (Fantasy girltasy girl)dodaeche mwoya? (Fantasy girltasy girl)

슬픈척 그만 니 속이 보여seulpeuncheok geuman ni sogi boyeo
조금만 속직해져 (솔직히 말을해줘)jogeumman sokjikaejyeo (soljiki mareulhaejwo)
끔찍한 니 표정을 봐 어떡해kkeumjjikan ni pyojeong-eul bwa eotteokae
(어떡해) 웃음만 나와(eotteokae) useumman nawa

넌 드라마 속 비련의neon deurama sok biryeonui
여 주인공이 아냐 정말 어이없어 너yeo juin-gong-i anya jeongmal eoieopseo neo
이 새벽에 넌 왜 잠을 안자?i saebyeoge neon wae jameul anja?
너의 뇌 구조가 궁금해neoui noe gujoga gunggeumhae

Look at me look at meLook at me look at me
내가 흔들려 내 머릿 속에naega heundeullyeo nae meorit soge
널 지우고 있어neol jiugo isseo
속고 또 속았던 너의Fantasysokgo tto sogatdeon neouiFantasy
참 미련했어 바보처럼cham miryeonhaesseo babocheoreom

정말 넌 뭐야? (우우우)jeongmal neon mwoya? (uuu)
도대체 뭐야? (Fantasy girltasy girl)dodaeche mwoya? (Fantasy girltasy girl)
정말 난 뭐야? (우우우)jeongmal nan mwoya? (uuu)
도대체 뭐야? (Fantasy girltasy girl)dodaeche mwoya? (Fantasy girltasy girl)

Hold up wait a minuteHold up wait a minute
이런 나와 너에 대한 이야기를ireon nawa neoe daehan iyagireul
rap으로 한다면 너는 또rapeuro handamyeon neoneun tto
속았다고 할지 몰라도sogatdago halji mollado
내속은 뻥 뚫릴 것만 같아naesogeun ppeong ttullil geonman gata
말이 나와서 말인데mari nawaseo marinde
난 슬픈 척이라도 하지 넌 말이 돼?nan seulpeun cheogirado haji neon mari dwae?
24/7평상시엔 폰만 잡고 있는 네가24/7pyeongsangsien ponman japgo inneun nega
새벽 두시에 연락이 끊겨 연락두절saebyeok dusie yeollagi kkeun-gyeo yeollakdujeol
몇 번을 걸어 봐도 같아myeot beoneul georeo bwado gata
음성사서함에 쌓여가는 나의 분노eumseongsaseohame ssayeoganeun naui bunno
가려가며 말을 하려 해도 답은 없어garyeogamyeo mareul haryeo haedo dabeun eopseo
넌 술퍼마시고neon sulpeomasigo
난 슬피 울다 잠들기 바빴던nan seulpi ulda jamdeulgi bappatdeon
너와 나중 누가 잘못했는지를neowa najung nuga jalmotaenneunjireul
따지자면 말이야ttajijamyeon mariya
나 할 말 많거든 떠들지 말고 입닫아na hal mal man-geodeun tteodeulji malgo ipdada

Look at me look at meLook at me look at me
내가 흔들려 내머릿 속에 널 지우고 있어naega heundeullyeo naemeorit soge neol jiugo isseo
속고 또 속았던 너의 Fantasysokgo tto sogatdeon neoui Fantasy
참 미련했어 바보처럼cham miryeonhaesseo babocheoreom

정말 넌 뭐야? (우우우)jeongmal neon mwoya? (uuu)
도대체 뭐야? (Fantasy girltasy girl)dodaeche mwoya? (Fantasy girltasy girl)
정말 난 뭐야? (우우우)jeongmal nan mwoya? (uuu)
도대체 뭐야? (Fantasy girltasy girl)dodaeche mwoya? (Fantasy girltasy girl)

Chica de Fantasía (feat. Cando)

Una expresión incómoda, te dejo atrás
Y de nuevo me lleno de pensamientos (de nuevo me lleno de pensamientos)
De repente me arrepiento de haberte abrazado
(me arrepiento) solo suspiro

Tu sonrisa torpe y tu tono sin alma
Es tan absurdo para mí
En este universo, tú no eres la respuesta
Tengo curiosidad por tu estructura cerebral

Mírame, mírame, me estoy tambaleando
Te estoy borrando de mi mente
Engañado y vuelto a engañar por tu fantasía
Fui tan terco, como un tonto

¿De verdad qué eres? (Uh uh uh)
¿En serio qué eres? (Chica de fantasía, chica de fantasía)
¿De verdad qué soy? (Uh uh uh)
¿En serio qué soy? (Chica de fantasía, chica de fantasía)

Deja de actuar triste, ya veo a través de ti
Sé un poco más honesta (dímelo sinceramente)
Mira esa expresión horrible, ¿qué hago?
(¿Qué hago?) solo me da risa

No eres la protagonista trágica de un drama
Es realmente absurdo, tú
¿Por qué no duermes a esta hora de la madrugada?
Tengo curiosidad por tu estructura cerebral

Mírame, mírame
Me estoy tambaleando, te estoy borrando de mi mente
Engañado y vuelto a engañar por tu fantasía
Fui tan terco, como un tonto

¿De verdad qué eres? (Uh uh uh)
¿En serio qué eres? (Chica de fantasía, chica de fantasía)
¿De verdad qué soy? (Uh uh uh)
¿En serio qué soy? (Chica de fantasía, chica de fantasía)

Espera un momento
Si hablo de ti y de mí
En un rap, tal vez digas que
Te volví a engañar
Pero siento que me va a estallar el pecho
Hablando de esto, ¿sabes?
Aunque actúe triste, ¿tú crees que tiene sentido?
24/7, normalmente solo estás pegada al teléfono
A las dos de la madrugada, se corta la comunicación, desapareces
He intentado llamarte varias veces, pero es lo mismo
Mi ira se acumula en el buzón de voz
Aunque intento hablar con cuidado, no hay respuesta
Tú bebiendo
Y yo ocupado llorando hasta quedarme dormido
Si hablamos de quién tuvo la culpa
Yo tengo mucho que decir, así que no hables y cierra la boca

Mírame, mírame
Me estoy tambaleando, te estoy borrando de mi mente
Engañado y vuelto a engañar por tu fantasía
Fui tan terco, como un tonto

¿De verdad qué eres? (Uh uh uh)
¿En serio qué eres? (Chica de fantasía, chica de fantasía)
¿De verdad qué soy? (Uh uh uh)
¿En serio qué soy? (Chica de fantasía, chica de fantasía)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kasper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección