An Sansib

Un Sentido

An Sansib

Un sentidoAn'sansib
¿Sabes qué, tú?Sa'i di ya, do you?
Un sentido, un sentido, un sentidoAn sansib, an sansib, an sansib
¿Sabes qué, tú? Sabes que nos gusta estoSa'y di ya, ou savé nou kontan sa

No hay que soñarPa djè révé
No hay que romper, ya sabemos quién esPa fann sistè nou ja savé ki moun i ye
Buscar la maneraCheçhé mannié

Perdona que estamos aquí y no podemos tocarPadonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Mira más alláVéyé pli lwen
¿Qué está pasando? Miramos, los ojos no pueden fallarKi sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjwé
Es mi tiempoTa la tan-mwen
Entendimos que tenías caridad para los amigosNou té konpwann out é ni charité pou zanmi

Él sabe cuando lo necesitoI sav lè mwen bizwen
Un toque de cariño o un calendario, oh ohAn tjo kares ou an kalen o o
No le da miedo hacer reír a la genteI pa pè fè moun ri
Los adultos no tienen vergüenza, dicen oh ohGranmoun pa ka wont yo ka di o o

Un sentidoAn'sansib
¿Sabes qué, tú?Sa'i di ya, do you?
Un sentido, un sentido, un sentidoAn sansib, an sansib, an sansib
¿Sabes qué, tú? Sabes que nos gusta estoSa'y di ya, ou savé nou kontan sa

Nos estamos moviendo hacia adelanteNi ka tournen’w alanvé
Y otros te hacen avanzarEpi dot ka fè’w dépalé
Mi tiempo no puede esperarTan-mwen pa ka fè manniè
Para que yo cantePou fè mwen chanté

(Un sentido)(An sansib)

No hay que soñarPa djè révé
No hay que romper, ya sabemos quién esPa fann sistè nou ja savé ki moun i yé
Buscar la maneraCheché mannié
Perdona que estamos aquí y no podemos tocarPadonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Mira más alláVéyé pli Iwen
¿Qué está pasando? Miramos, los ojos no pueden fallarKi sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjoué
Es mi tiempoTa la tan-mwen
Hicimos entender que tenías caridad para los amigosNou fé konpwann ou té ni charité pou zanmi

(Un sentido)(An sansib)

Estas palabras me pesanPawol-li sa chayé mwen
Porque sabe lo que necesitoPas i sav sa man bizwen
Sabe cómo hacerme soñarI konnet fè mwen révé
Cuando me mueveLè’y ka mannié mwen

(Un sentido)(An Sansib)

Pero no queremos, toma tu hombre, toma tu hombreMé nou pa anvi, pran nonm-aw, pran nonm-aw
Es verdadSa vré
Lo que queremos, hombre como tú, hombre como túSa nou sé anvi, nonm kon ta’w, nonm konta’w
Es verdadSa vré

Un sentidoAn sansib