An Tet-Ou

En Tu Cabeza

An Tet-Ou

En ni dé moman san ou konpwann tet-ou ka fé'w défoI ni dé moman san ou konpwann tet-ou ka fé'w défo
Y eso que crees, aunque sea verdad, no puedes cambiarloE sa'w sé lé kwè, délè pu vré, ou pa ka iadjé
Puedes quedarte aquí, puedes decir que estás tranquilo, la tierra es mía y estás en tus tripas y no sabes por dónde tu casa ha llegadoOu pé rété la, ou pé di ko'w trankilman, latè sé ta mwen ou adan trip-ou é ou pa sav koté ou kèy rivé

Es verdad que te sientes bien, estás en un paraísoSa vré ou ka santi ou bien, ou an paradi
Y no eres de esos que desean arrugar el terrenoE ou pa sé lé anvi pies ridésann si tè
Pero lo más duro es que no puedes quedarte ahí o acáMé sa ki pli red-la, ou pé pa rété yenki anlèya o o
Tienes que estar listo para dejar que el sueño salga de tiFo ou sa paré pran letjet pou fè rev-la soti wowo

En tu cabeza, en tu cabezaAn tet-ou an tet-ou
Te sientes tan bienOu ka santi'w telman koul
En tu cabeza, en tu cabeza, wo wo woAn tet-ou an tet-ou wo wo wo
Sí sí sí, en tu cabeza, en tu cabezaYa ya yaw an tet-ou an tet-ou
Te sientes tan bienOu ka santi'w telman bien
En tu cabeza, en tu cabeza, wo wo woAn tet-ou an tet-ou wo wo wo

Y puede pasar así como así, que llegues de repente a ser una niñaÉ sa pé rivé kon sa ka fet ou iwenn an ti manmzel
Que es dulce y amable, sonriente, le encanta platicarKi dous é janti, sourian, enmen diskité
Ya no has vivido así, el mar está hermoso para navegarOu ja katjilé pas i konsa, lanmè-ya bel ou pou navigé
Estás en la luna, sin problemas, la vida va rodandoOu asou lalin, san problem, lavi ka woulé banbanban

En tu cabeza, en tu cabezaAn tet-ou an tet-ou
Te vas a ver en tu propia ropaOu za ka wè'y an débra'w
En tu cabeza, en tu cabeza, wo wo woAn tet-ou an tet-ou wo wo wo
Sí sí sí, en tu cabeza, en tu cabezaYa ya yaw an tet-ou on tet-ou
Te vas a ver más lejos con ellaOu za ka wè ou kay pli iwen épi'y
En tu cabeza, en tu cabeza, wo wo woAn tet-ou an tet-ou wo wo wo
Llévala para aquí, llévala para allá, dale un besitoMennen'y parsi, mennen'y par la, fè'y ti bizou

Ay, te lo digo, te lo digo, te lo digoAy mwen ka di'w, mwen ka di'w, mwen ka di'w

Cuando termines de comprender lo que esto significaLé ou fini pu rann ko'w kont ki sé pu sa di tou
Puedes decir que es grave, no importaOu ka di sa pu grav, tanpi
Pero mira que hay dos sueños que se están realizandoMé lewgadé ni dé rev ka réalizé
Ay, busca saber cómoAy chèché sav ki manniè

Es verdad que te sientes bien, estás en un paraísoSa vré ou ka santi ou bien ou an paradi
Y no eres de esos que desean arrugar el terreno, wowowo venE ou pu sé lé anvi menm ridesann si té, wowowo benw
Pero lo más duro es que no puedes quedarte ahíMen sa ki pli red-la ou pé par réé yenki anlè-a
La verdad es que te gustaría que lo que sale, venga a ti, ba ba ba'An vérité ou té ké lé sé li ki soti, ba ba ba'w

En tu cabeza, en tu cabezaAn tet-ou an tet-ou
Te sientes tan bienOu ka wanti'w telman koul