Ayen Pa Mol'

Nichts ist weich

Ayen Pa Mol'

Lass mich singen, wenn ich singen willLésé mwen chanté, si mwen vlé chanté
Lass mich reden, das Herz in mir, das sich öffnetLésé mwen palé sé tjè an mwen ki ka wouvè
Es ist nicht jeden Tag, dass ich Liebe fühleSé pa tou lé jou, mwen santi lanmou
Es ist nicht jeden Tag, dass ich dich so nah spüreSé pa tou lé jou mwen santi'w toupré kon sa
Es ist nicht jeden Tag, dass es schöner für uns istSé pa tou lé jou, ké pli bèl pou nou
Ich würde dich gerne mitnehmen, um zu tanzenMwen té ké enmé, mennen'w pou zouké

Es ist nicht jeden Tag, dass es schöner für uns istSé pa tou lé jou, ké pli bèl pou nou

Ich würde dich gerne mitnehmen, um zu tanzenMwen té ké enmé, mennen'w pou zouké

Am Montag stehe ich aufLé lendi mwen ka lévé
Stehe auf, um zu arbeitenKa lévé pou ay travay
Um zu arbeiten, um zu essenAy travay pou manjé
Danach, um zu atmenApré pou nou rèspiré
In der Nacht sind wir beideLannwit pou nou tou lé dé
Um uns zu lieben, mit geschlossenen AugenPou nou enmen nou zyé fémé
Eins und das andere fest verbundenYonn é lòt soudé soudé

Es ist verbunden, es ist verbunden, es ist verbunden, es ist verbunden, es ist verbunden, es ist verbundenI soudé, I soudé, I soudé, I soudé, I soudé, I soudé

RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl
RolltRoulé
Nichts ist weich, nichts ist weich, nichts ist weichAyen pa mòl, ayen pa mòl, ayen pa mòl

Wenn du siehst, dass ich singen willLè'w wè mwen anvi chanté
Ist es mein Herz, das sich öffnetSé tjè mwen ki ka ouvè
Für dich hierPou'w lala
Für dich, oh!Pou'w, oh!
Für dich, ja!Pou'w, yélé!

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé
Lass die Sonne untergehenLésé soley kouché
Lass die Erde sich drehenLésé latè touné

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé

Broutak, broutak wayayayBroutak, broutak wayayay
Ich werde dich wiederfindenMan ké rètrouvé'w

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé
Nichts ist weich, nichts ist weich, wenn du deine Augen jeden Morgen öffnestAyen pa mòl, ayen pa mòl lè'w wouvè zyé'w tou lé maten

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé

Es ist nicht jeden TagSé pa tou lé jou
Dass es schöner für uns ist, woooSa ké pli bèl pou nou, wooo

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé
Jeden Tag stehst du aufTou lé jou ou ka lévé
Jeden Tag ist es ein einziger KampfTou lé jou sé an sèl konba

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé

Wenn du siehstLè'w wè
Ich bin in diesem SommerMwen an lété-tala
Es sind deine Füße, meine FüßeSé pijé'w man sé pijé'w

Was ist schöner als dasSa ki pli bèl ki sa
Lass uns unsere Augen schließenEnmé nou zyé fenmé

Broutak broutak broutak wayayayBroutak broutak broutak wayayay
Es gibt nichts, das schöner ist als dasPa ni ayen ki pé pli bèl ki sa
Hör zu, hör die MusikKouté, kouté mizik-la
Sie ist wegI pati

Yalalé, yalalaYalalé, yalala
Yalala lé, yalalaYalala lé, yalala
Und yalalé, yalalaE yalalé, yalala
Yalala lé, yalalaYalala lé, yalala

Yalalé, yalalaYalalé, yalala
Yalala lé, yalalaYalala lé, yalala

Und yalalé, yalalaE yalalé, yalala
Yalala lé, yalalaYalala lé, yalala