Difé soupapé

Sopa de fe

Difé soupapé

Di fe, sopa de feDi fé, soupapé
Di fe, sopa sopa de feDi fé, soupa soupapé
Di fe, sopa de feDi fé, soupapé
E é éE é é

En lo de los dos, en lo de los locosAn lo dézód’ an lo makakri
Desde allá arriba, fe y desánimoDépi yann‘ douvan, féÿ désann’
Cosas como miel que atrapan plomoZafé ko mel ki pwan plon
A fuerza de dormir en sacrificioA fos’ dómí adan sakésifi
A fuerza de fe sin blancoA fós’ fé sanblan
La esperanza desciendeLéspwa désann’
En el lecho de la maldiciónAn lè do malédisyon
Di fe, sopa de feDi fé, soupapé
E é éE é é

Los niños brillan en la nocheTi manmay ka brilé an lan nuit’
Pidiendo en la nieblaPéd' an la fimen
Yo sé lo que creenYo sé lé kwé
Pero adelante están en la penumbraMé douvan yo an pangal
Para ellos es un lío, y la vida se les escapaPou yo i za ta, é bagaÿ la tchuit’
Su vida es antiguaLa vi yo anchyen
Así la esperanza no se apagaAsí la té léspwa ni gal
¿Quién podrá darles ganas de luchar?Ki moun’ ki ké sa ba yo lanvi goumé
Levanta sus sueños más alto y no los dejesMété rev‘ yo pli wo é pa ladjé
Dime quién si no eres tú y yoDi mwen ki moun’ si sé pa wou é mwen
Para que su luz brille mañana tempranoPou limyé yo kléré dimen maten
Di fe, sopa de feDi fe’, soupapé
E é éE é é

Para decir que la fe no se apaga, vamos a ver el agua subirPou di fé pa limé, an nou vwéyé dlo a monté woÿwo wowo
Vamos a ver el agua subirAn nou vwéyé dlo a monté woÿ
Para decir que la fe no se apaga, vamos a ver el agua subirPou di fé pa limé, an nou vwéyé dlo a monté woÿwo wowo
Vamos a ver el agua subirAn nou vwéyé dio a monté woÿ
¡Muévanse, muévanse!Wouzé yo, wouzé-y!
¡Hay que moverse, woÿ woÿ woÿ muévanse!Fó wouzé yo, woÿ woÿ woÿ wouzé yo
Dale un poco de manoBaÿ an ti lan men
¡Mueve, mueve el agua!Vwéyé, vwéyé dlo!

Di fe, yo busco lo que ustedes encuentran, di feDi fé, mi zót‘ chèché sa zót’ touvé, di fé
Di fe, yo busco lo que ustedes encuentran, di feDi fé, mi zót‘ chèché sa zót’ touvé, di fé
Di feDi fé

Para decir que la fe no se apaga, vamos a ver el agua subirPou di fé pa limé, an nou vwéyé dlo a monté woÿwo wowo
¡Di fe!Di fé!