Doméyis (Domeus)

Doméyis (Domeus)

Doméyis (Domeus)

Doméyis, amigo, hombre de la vanidadDoméyis mako, nonm a la vaniy
La vida sigue y hay que trabajarLa tiwbine y ka travay
Mira a tu lado, cariño, y ven aquí, amigoGadé siwo doudou y menné baw mé zanmi
Doméyis, amigo, hombre de la vanidadDoméyis mako, nonm a la vaniy
La vida sigue y hay que trabajarLa tiwbine y ka travay
Mira a tu lado, cariño, y ven aquí, amigoGadé siwo doudou y menné baw mé zanmi

Si conoces a Doméyis, contrabandeando en la esquinaSi'w konèt Doméyis, kontrimèt an lizine
Él llegó a hacer lío con su prima, la tía de su tíaY rivé fè ich épi kouzine marène matant li
Desde que se encontró con la chica, necesita llevarla al cieloDépi y jwend an manmzel, y bizwen menney an syèl
Es por eso en este país, la gente gritaSé pou sa an péyi la lé y pasé yo ka kriyéy

Doméyis, amigo, hombre de la vanidadDoméyis mako, nonm a la vaniy
La vida sigue y hay que trabajarLa tiwbine y ka travay
Mira a tu lado, cariño, y ven aquí, amigoGadé siwo doudou y pòté baw mé zanmi
Doméyis, amigo, hombre de la vanidadDoméyis mako, nonm a la vaniy
La vida sigue y hay que trabajarLa tiwbine y ka travay
Mira a tu lado, cariño, y ven aquí, amigoGadé siwo doudou y menné baw mé zanmi

Pero ve a la esquina de su casaMé alé an mone la bò kaye li
Ahí es donde encontrarás calor, en verdadSé la ou ké rivé twouvé chalè, an an
Cuando pises en su puertaLè'w pilé a sou pa la pòt li
Puedes respirar el aroma de la ternura, síOu ka respiré an lodè tandrès, yé hé

Aunque la gente del barrio no quiera entenderloMenm si jan komine la pa chèché konpwan li
Los gritos de los malhechores dicen que hacen desastresKriyéy malfétè yo di y ka fè dowlis
Doméyis no se deja llevar por esoDoméyis pa ka mété lèspriy asou sa
Es que no pueden ver un vestido pasarSé wè y pé pa wè an jipon pasé

No, noPé pa, pé pa
Quedarse sin dulzuraRété san dousè
Dormir sin calorDòmi san chalè-a
No, noPé pa, pé pa
Quedarse sin dulzuraRété san dousè
Dormir sin calorDòmi san chalè-a

En casi toda la comunidad, al menos cinco niñosAdan près' toute komine, o mwen senk ti manmay
Pero siempre les dan de beber, siempre les dan de comerMé y toujou ba yo bwè, y toujou ba yo manjé
El día que Dios grite, para decir que ya es suficienteJou Bon Dié ké kriyéy, pou di y ja fè asé
Mucha gente lamentará el tiempo en que solían cantarAn lo moun ké rigrété an tan yo té ka chanté

Doméyis, amigo, hombre de la vanidadDoméyis mako, nonm a la vaniy
Yélelé, yélelé, yélélaYélélé, yélélé, yéléla

Desde que se encontró con la chicaDépi y jwend an manmz'
Necesita llevarla al cieloY bizwen menneny dan syel
Séptimo cieloSétièm syel}

No puede, no puedeY pé pa, y pé pa

Quedarse sin dulzuraRété san dousè
Dormir sin calorDòmi san chalè
Dejarse llevarLésé woulé

Pero ve, pero veMé alé, mé alè
Calor, oh, ternuraChalè, oh, tandrès
Pero veMé alé