Jwé Bò Difé

No Jue con Fuego

Jwé Bò Difé

No juegues con fuegoPa jwé bò difé
Hace tiempo que siempre supimosNi bien lontan nou toujou savé
No te quedes demasiado cerca que hay calorFo pa rété two pré la ki ni chalè
Estás ahí, escuchando, pero no entiendesOu la ou ka tandé mé'w pa ka konpwann
Siempre que no te alejes, no habrá correcciónTout tan ou pa chodé pé ké korijé
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
Hum, no te metasHum pa men-yen'y
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
Mira, estas son palabras que debes respetarWoy sa sé pawol pou'w respekté
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
Es peligrosoAy danjéré
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
Si no quieres escuchar lo que te va a pasarSi'w pa lé kouté sa ki ké rivé'w
De día como de noche, te vas a quemarLajounen kon lannuit ou la ka flanbé
Pero la vida no es un juegoMé lavi sé pa jwé
Un pequeño fuego puede hacerte caerAn ti-boukan difé é é pé-é fè'w déviré
Ahí te vas a quedar y te vas a quemarLa ou ké pozé é ou ké pé kakilé
No te quedes cerca de eso, mmm, no te quedesPa rété bò difé-a à mmm pa rété
Si no quieres llorar, no gritesSi'w pa lé pléré, pa lé kriyé
No te quedes cerca de eso, ay, no te quedesPa rété bò difé-a à ay pa rété
Para que no digas que no te aviséPou'w pa di kò'w fout mwen pa chansé

No te quedes cerca de esoPa rété bò difé-a
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
El pequeño escucha al grandePiti kouté gran
El grande escucha al pequeñoGran kouté piti
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
Mm, no jueguesMm pa jwé

Si te ven con la piel rosadaSi yo wè'w épi plok lapo'w roz
Albiplas, lastoplas, tu cuerpo tenso, es como siAlbiplas, lastoplas, kò'w bandé, sé kon si
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
Si te ven con la piel rosadaSi yo wè'w épi plok lapo'w roz
Albiplas, lastoplas, tu cuerpo tenso, es como siAlbiplas, lastoplas, kò'w bandé, sé kon si
No juegues con fuegoPa jwé bò difé
¡No te quedes cerca de eso!Pa rété bò difé-a!
Si te dicen que te vayasSi yo di'w annou alé
Diles que no te vasDi'w pa ka alé
Aunque quieras irteMenm si'w anvi alé
No debes irteFo ou pa alé
Solo di que no puedes irteAnni di ou pa ka alé
Diles que no puedes irteDi'w pa ka alé
No necesitas irte, mmOu pa bouzwen alé, mm
¡No te quedes cerca de eso!Pa rété bò difé-a!
WéléléléWélélélé
¡No te quedes cerca de eso!Pa rété bò difé-a!

Si no quieres quemarteSi ou pa anvi brilé
Diles que no puedes irteDi'w pa ka alé
Toma el camino de ladoPran chimen sou koté
No debes irteFo ou pa alé
Quédate en casaRété lakay-ou
Diles que no puedes irteDi'w pa ka alé
No necesitas irtePa bouzwen alé
No debes irteFo ou pa alé
WéléléléWélélélé
Diles que no puedes irteDi'w pa ka alé
No debes irteFo ou pa alé
Diles que no puedes irteDi'w pa ka alé
No debes irteFo ou pa alé