Konsa An Yé

Entonces un yé

Konsa An Yé

Mi día está comenzando, es hora de salirMi jou-a ka wouvé, sé là pou frasé
Enfrentando la vida sin mirar atrásAn fenmen kay-la san menm gadé
Para gritar aquí, yo voy a brillarPu kriyé isiya, man za ka filé

En mi pequeño país, es donde me siento bienAn ti péyi-mwen yan, sé koté man bien
Puedo quedarme mucho tiempo, no hay problemaAn pé pu rété lontan tro Iwen
Aquí estoy, con mi familia y mi amorMi sé la, ni fanmi épi lanmou-mwen

No quiero ni buscar volver a encontrarAn pa lé menm cheché ritouvé
La manera de vivir que hay en otro lugarManniè lavi ki ni an dot koté
Cuando veo a mi gente caminarLè an ka wè moun-mwen yan ka maché
Soy yo mismo quien lo ve, así es como soySé mwen-menm mon ka wé, sé konsé an yé

Bebida dulce, te lo digo, bebida dulceBwa siwo mwen di'w, bwa siwo o
Bebida dulce, bebida dulceBwa siwo, bwa siwo o
Soy yo mismo quien lo ve, así es como soySé mwen-menm mon ka wè, sé konsa an yé

Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yé, Ayayay
En mi pequeño país, no puedo dormirAn ti péyi-mwen yan, an pa ka moli
Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yè, Ayayay I
Y cuando tú y yo estamos juntos, la fuerza que me das para brillarE lè'w épi mwen sé fos ou ka ba mwen pou filé
Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yè, Ayayay
Desde que estás aquí, sabes que puedo descansarDépi ou la, ou sav, an pu ka domi
Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou o yé, Ayayay
Cuando estás conmigo, el escalofrío me atrapaLéw avè mwen frison pran mwen
La fuerza que me das para brillarFos ou ba mwen pou mwen filé
Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yè, Ayayay!
Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yè, Ayayay!

En mi pequeño país, es donde me siento bienAn ti péyi-mwen ya, sé koté man bien
Puedo quedarme mucho tiempo, no hay problemaAn pé pu rété lontan tro Iwen
Aquí estoy, con mi familia y mi amorMi sé la, ni fanmi épi doudou-mwen

Quiero intentar abrirme, si hubiera más dulzura en otro lugarMwen pu lé menm éséyé ouvé Si té ni plis dousé dot koté
Cuando mi hombre llega, es respetoLe nonm-mwen ka vini la, sé respé
Es lo que veo, así es como soySé lisel an ka wé, sé konsa an yé

Amigos, amigos, amigos, ¡wow!Mézanmi mézanmi mézanmi woy!
Amigos, amigos, amigos, ¡wow!Mazanmi mézanmi mézanmi woy!
A mm a mm a mm m mm!A mm a mm a mm m mm!

Bebida dulce, te lo digo, bebida dulceBwa siwo mwen di'w, bwa siwo o!
Bebida dulce, bebida dulceBwa siwo, bwa siwo o!
Eres el único que veo, así es como soySé'y tousel an ka wé, sé konsa an yé
¡Sí!Iyé!

Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yè, Ayayay!
En mi pequeño país, no puedo dormirAn ti péyi-mwen yan, mon pa ka domi
Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yè, Ayayay!
Cuando me miras, cariño, el escalofrío me atrapaLè'w gadé mwen doudou frison pran mwen
Me atrapa, me vuelvo locoMaltet pran mwen, mwen vini fol
Oh oh oh, ¡Ayayay!Ou ou ou yè, Ayayay!
No puedo dormir en miMwen pa ka domi an an
En mi país, niño, eres el único que veo.An péyi mwen yan, manmay Sé'y tousel an ka wè