Lanbi La-Brilé

El Caracol Brillante

Lanbi La-Brilé

Si tú pecas, si tú eres doctorKi ou péché, ki ou doktè
Si eres abogado, si eres maestroKi'W avoka, ki'w majistra
Eres farmacéutico, eres músicoOu fawmasie, ou mizisien
Si tú eres dueño, si tú eres cocineroKi ou dwanié, ki'w kuizinié
El caracol brillaLanbi-la brilé

El pecado del caracol ya se abrióPech a lanbi té fin wouvè
Me sumerjo en el marAn plonjé an lanmé
Voy a recoger un caracolAy ranmasé yonndé lanbi
Para hacerle placer a mi mujerPou fe madanm-an mwen plézi
El caracol estaba tan ardienteLanbi té si difé
La radio anuncióLaradio vin anonsé
Todo el país está bloqueadoTout péyi-a bloké
Me quedé escuchando, el caracol brillaAn rété kouté, landi-l a brilé

El caracol brillaLanbi-la brilé
Mi mamá, mi hermanitoManman-mwen ti frè-mwen
El caracol brillaLanbi-la brilé
Voy a buscar el caracol, dámeloAy chèché lanbi-la ban mwen
El caracol brillaLanbi-la brilé
El caracol brillaLanbi-la brilé
El caracol brillaLanbi-la brilé
El caracol brillaLanbi-la brilé
El caracol brillaLanbi-la brilé
Mira, no te mezcles, no te mezclesWoy an pa mélé, anpa mélé
Todo el país está brillandoToupapou péyi-la ka brilé
Cuando la radio anunció: Todo el país está bloqueadoLè radio vin anonsé: Tout péyi-la bloké
Cuando la radio anunció: Todo el país está bloqueadoLé radio vin anonsé: Tout péyi-la bloké
Cuando la radio anuncióLé radio vin anonsé
¡El caracol brilla, brilla! ¡Caliente!Lanbi-la brilé brilé! Cho!
¡Sí, papá! Déjalo, déjalo, te lo digoYe papa! Ladjé'y, ladjé'y mwen di'w

El caracol está brillandoLanbi-la ka brilé
El caracol está brillandoLanbi-la ka brilé
Mm mm mm mm!Mm mm mm mm!
El caracol está brillandoLanbi-la ka brilé

La radio anuncióRadio anonsé
El país está brillandoPéyi-la ka brilé
El país está bloqueadoPéyi-a bloké
El país está brillandoPéyi-la ka brilé
Está brillando, está brillando, ¡mira!I ka brilé i ka brilé woy
El país está brillandoPéyi-la ka brilé
Está brillando, está brillando, ¡wow!I ka brilé i ka brilé wowoy!
¡El país está brillando!Péyi-la ka brilé!