Lanmè Mové (feat. Jocelyne Béroard)

La Mer En Colère (feat. Jocelyne Béroard)

Lanmè Mové (feat. Jocelyne Béroard)

Ne pars pas comme ça, Kod' là !Pa ralé así Kod' là!
Sans savoir ce qui est au bout làSan sav' sa ki an bout' là
Il y a un temps pour la comparaisonNi on lè pou comparézon
Mais il n'y a pas de saisonMé yenyen pani sézon
Est-ce que tu es prêt à affronterEs ou sa ba landômi
Ce volcan qui est prêt à exploser ?Volcan-là ki paré vonmi?

Fais attention pour que tu ne perdes rienPren Gad' pou ou pa nenyen
Parce qu'en vrai, tu n'as pas besoin d'aller loinPadavré ou pa bizwen lwen
C'est facile après que tu lui aies donné du beauSa fasil apré ou ba'y bô
Prends ta revanche, crie fortPren rivanch' kriyé bouwô
Comme le tambour qui rouleMannyè tambou an ka woulé
De même que la mer peut se leverMenm mannyè lanmè pé lévé
Élève-toi avec force, il prend de l'ampleurElijié a fos ralé, i pren i monté

La mer est en colère, la mer se lève en colèreLanmè a mové, Lanmè lévé mové

Tu comptes des dollarsOu ka konté Dollâ
Tout en laissant tes enfants à l'abattoirToupandan manmay-ou labatwa
Mais dis-moi quel est le prix de la vieMé di mwen ki pri pou la vi-a
Quand le respect se moque ainsi de toiLè respè ka mô así branka

Ce qui est en haut ne prend jamais de hauteurSaki an wo pa janmin pren wotè
La force se serre au fond de la misèreFos séré an fondok' lan mizè
La langue est comme un serpent dans le rythmeLanjan kanni adan djol ritjen
Qui se fout de ta vie, c'est un vrai dédainKi sen fouté ta la mô fenn

La mer est en colère, la mer se lève en colèreLanmè a mové, Lanmè lévé mové

Celui-là dit que c'est lui qui sauveTala di cé li ki sové
Mes singes sur le dos de la prièreMes makak anlè do lapriyè
Et tout le monde allume des bougiesEt tout' moun an ka limmin boujies
Pour que la vie ne soit jamais un souciPou fidji an pa janmin griji
Aujourd'hui, ce qui est là, c'est mendierJôdi sa ki ni cé mendi
Mais nous prions comme des brebisMé nou ka pri adan kon brébi
Fais attention, la mer ne veut pas se leverPrengad' lanmè-a pa lévé
Parce que tu trouves ta vie comme un déPas' ou jwenn la vi a'w kon genn-dé

La mer en colère, la mer se lève en colèreLanmè Mové, Lanmé lévé mové
Ayy, en colère !Ayy mové!
Hey Hey Hey !Hey Hey Hey!

Tu comptes des dollarsOu ka konté Dollâ
Tout en laissant tes enfants à l'abattoirToupandan manmay-ou labatwa
Mais dis-moi quel est le prix de la vieMé di mwen ki pri pou la vi-a
Quand le respect se moque ainsi de toiLè respè ka mô así branka

Ce qui est en haut ne prend jamais de hauteurSaki an wo pa janmin pren wotè
La force se serre au fond de la misèreFos séré an fondok' lan mizè
La langue est comme un serpent dans le rythmeLanjan kanni adan djol ritjen
Qui se fout de ta vie, c'est un vrai dédainKi sen fouté ta la mô fenn