Traducción generada automáticamente

Moment Ta La
Kassav'
Momento Así
Moment Ta La
Mira cómo fluye el amor en tus ojosMan vwè koulé lanmou an zyé'w
Siente tu paz, cierra mi mundoSanti lapè'w fenmé ta mwen
No quería estar triste con el corazón rotoMan pa té lé womans épi tjè déchiré
Pero la magia de tu amor ha robado mi vida, miraMé maji dé lanmen'w ay volé lavi mwen woy
Has liberado mis alas para que pueda volarOu libéré zèl mwen pou mwen sé pé volé
Recógeme cuando estaba cayendoRitwapé mwen lè man té ka tonbé
Abrázame más fuerte como si mañana no vinieraAy séré mwen pli fò kon si demen pé ké vini
Deja tus sueños a mi lado, las estrellas solo esperaránDépozé rèv ou bò mwen zétwal sèlman ké tann
Deja que la música te envuelva y te caliente, fluye en tu sangre y descansaKité mizik toudi'w é réchofé'w, koulé an san'w é rèpozé'w
Es como si te secaran después de que la lluvia caeSé kon si yo séché'w apré lapli tonbé
Es como si el día de hoy fuera más claroSé kon si jounen-a ké pli klè jòdi-a
La noche se vuelve oscura, el sol va a salirLannuit ka tounen gwi, soley-la ké lévé
No recuerdes nada y cierra tus ojosPa sonjé pyès ayen é fenmé zyé'w
Olvida que afuera el tiempo no se detieneOubliyé ki déwò tan pé ké rété
Olvida que mañana me iré muy lejosOubliyé ki dèmen mwen ka pati two lwen
Coro-Kè-
Saborea este momentoGouté moman-tala
(Ah, saborea este momento, cariño, sí)(Ah gouté moman-tala doudou ha)
No recuerdes nadaPa sonjé pyès ayen
(No recuerdes nada, mira)(Pa sonjé pyès ayen woy)
Saborea este momentoGouté moman-tala
(Cierra tus ojos y escucha)(Femen zyé'w kouté)
No dejes que tu cuerpo se vayaPa kité ko'w alé
(Deja que la música entre en tu cuerpo)(Kité mizik-la rantré andidan kò'w)
Saborea este momentoGouté moman-tala
(Hou hou)(Hou hou)
Coro-Kè-
Saborea este momentoGouté moman-tala
(Para liberar mis alas y poder volar)(Pou libéré zèl mwen pou mwen pé volé)
No recuerdes nadaPa sonjé pyès ayen
(Si quieres, cariño, podremos volar, mira)(Si'w lé doudou nou ké pé volé woy)
Saborea este momentoGouté moman-tala
(No recuerdes nada, cariño, sí)(Pa sonjé pyès ayen doudou ha)
No dejes que tu cuerpo se vayaPa kité ko'w alé
(No dejes que tu cuerpo, no dejes que tu cuerpo se vaya)(Pa kité kò'w, pa kité kò'w alé)
Coro-Kè-
Saborea este momentoGouté moman-tala)
(Saborea este momento, cariño, sí)(Gouté moman-tala doudou ha)
No recuerdes nadaPa sonjé pyès ayen
(No recuerdes nada)(Pa sonjé pyès ayen)
Saborea este momentoGouté moman-tala
No dejes que tu cuerpo se vayaPa kité kòw alé
Coro-Kè-
Saborea este momentoGouté moman-tala
No recuerdes nadaPa sonjé pyès ayen
(No recuerdes nada, cariño)(Pa sonjé pyès ayen doudou)
Saborea este momentoGouté moman-tala
(Libérate, libérate)(Libéré libéré [?])
No dejes que tu cuerpo se vayaPa kité kò'w alé
Saborea este momentoGouté moman-tala



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: