Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Bouge Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Sors de la cabane, roiSoti di kaban roy
Je marche sur une épine, aïeMan maché anlè an pinèz, aïe
Qui tombe, je n'ai pas de nouvelles de ce nom depuis deux semainesKi tonbé di foto nom-la man pa ni nouvèl dépi dé simenn
Aller boire un café, ne reste pas ici à sucrerAlé bwè kafé, pa rété sik ankò isi-a
Cherche à le valoir quand mêmeChèché valé'y kan menm
Il tombe et me brûleI tonbé é brilé mwen
AssezAsé
Cœur-Kè-
Et tu demandes ce qui se passe ?É'w ka mandé sa ki rivé?

Il y a des jours comme ça, hanNi dé jou kon sa, han
Quand tu comprends que le jour est beauLè'w konprann lajounen ké bel
Tout arrive comme si des malédictions t'étaient envoyéesTout bagay ka rivé kon si sé malédision yo voyé anlè'w
Je suis là, je ne rigole pas pourquoiMan la ka pozé, pa ka rigolé pouki sa
Tu es arrivé aujourd'huiOu rivé jòdi-la
Ma tête est pleine de parolesPlen tèt mwen épi pawol
AssezAsé
Cœur-Kè-
Et tu demandes ce qui se passe ?É'w ka mandé sa ki rivé?

Je vous dis que je suis fâchéMan di zot man faché
Je me lève fâchéMan lévé faché
Roi, je suis en colère (il est en colère, il est en colère, il est en colère)Roy, man kòlé (i kòlé, i kòlé, i kòlé)
Parce qu'aujourd'hui je suis fâché, je vais me coucher fâchéPas jòdi man faché, man ké kouché faché
Je brûle comme du feuMan ka brilé kon difé
Je vous dis que je suis fâchéMan di zòt man faché
Je me lève fâché (roi ! Il est en colère)Man lévé faché (roy! I kòlè)
Roi ! Je suis en colère, hanRoy! Man kòlè han
Parce qu'aujourd'hui je suis fâchéPas jòdi man faché
Je vais me coucher fâchéMan ké kouché faché
Alors laisse-moi passerAlò lésé mwen pasé

Je vous dis que je suis fâchéMan di zot man faché
Je me lève fâchéMan lévé faché
Han, je suis en colère (il est en colère, il est en colère, il est en colère)Han, man kòlé (i kòlé, i kòlé, i kòlé)
Aujourd'hui je suis fâché, je vais me coucher fâchéJòdi man faché, man ké kouché faché
Je brûle comme du feuMan ka brilé kon difé

Je vous dis que je suis fâchéMan di zòt man faché
Je me lève fâché (roi ! Il est en colère)Man lévé faché (roy! I kòlè)
PalanpampamPalanpampam
Parce qu'aujourd'hui je suis fâchéPas jòdi man faché
Je vais me coucher fâchéMan ké kouché faché
Alors laisse-moi passerAlò lésé mwen pasé

Tu vois déjà dans quel état je suisOu ja vwè ki léta mwen
Mais tu veux me tourmenterMé ou lé toumanté mwen
Je suis assis tranquillement à écouter un sonMan asiz trankilman ka pran an son

Tu peux me faire ce que tu veuxOu pé fè mwen sa ou lé
Mais si tu veux, je peux être fâché, aïeMé si'w lé man pé faché, aïe
Laisse ma musique rouler, rouler hé héKité mizik mwen woulé, woulé hé hé

Cœur-Kè-
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
(Je suis là tranquille, je prends un son)(Man la trankilan man ka pran an son)
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa
(C'est des malédictions que je ne comprends pas)(Sé mélédision man pa ka konprann)
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
(Monsieur prends ton temps, prends ton temps)(Misié pran patjé'w, pran patjé'w)
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa
(Même si tu prends ma dernière cigarette)(Menm si'w pran dènié sigarèt mwen an)
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
(Allez, allez)(Alé, alé)
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa
(Ah retourne d'où tu viens, retourne d'où tu viens)(Ah viré la'w sòti, viré la'w sòti)
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
(Quelle manière aujourd'hui tu te souviens de moi)(Ki manniè jòdi-a ou sonjé mwen)
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa
(C'est des malédictions que je ne comprends pas)(Sé malédision man pa ka konprann)

Cœur-Kè-
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa

Cœur-Kè-
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa

Cœur-Kè-
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa

Cœur-Kè-
Laisse-la rouler pour moiKité'y woulé ba mwen
Monsieur qui fait des bêtisesMisié ki mafoutiésa