Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Mwin Ka Devine

Kassav'

Letra

Ahora Puedo Adivinar

Mwin Ka Devine

Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinar lo que pasa cuando me ves aquíAprézan mwen ka deviné sa ki ka pasé lè'w vwè man pa la

(¡Um um!)(Um um!)
Ahora puedo adivinar (¡sí!)Aprézan mwen ka deviné (ay!)
Ahora puedo adivinar (¡puedes decir eso!)Aprézan mwen ka deviné (ou pé di sa!)
Ahora puedo adivinar lo que pasa cuando me ves aquíAprézan mwen ka deviné sa ki ka pasé lè'w vwè man pa la

La gente llega y entra, ¡woy!Moun ka vini ka rantré, woy!
Toma lo que quiere, ¡Um!Ka pran sa yo vlé, Um!
La gente llega y entra, se llevan mi casa como si fuera la suyaMoun ka vini ka rantré ka pran kaz an mwen pou a kaz a yo
La gente llega y entra, ¡woy!Moun ka vini ka rantré, woy!
Cuando me ves aquí, ¡woy woy!Lè'w wè man pa la, woy woy!
La gente llega y entraMou ka vini ka rantré
Hacen lo que quieren, eso no me gustaKa fè sa yo vlé mwen pa enmé sa

¡Voy a levantarme enojado!An ké lévé faché!

Ya he dicho suficiente, ¡rayos!An ja asé di sa, tonnè!

Ellos entran como si fuera su casaYo ka antré kon a kaz a yo
Abren el refrigerador, usan el teléfonoOuvè frijidè sèvi téléfonn
En el salón, se acomodan en la camaAn ba yo salon yo kay adan chamb
Todo esto me está molestandoTou sa koumansé lasé mwen

AvísalesAvèti yo
Avísales que me avisenAvèti yo ban mwen
AvísalesAvèti yo
Avísales que me avisen (avísales)Avèti yo ban mwen (avèti yo ban mwen)
Avísales (¡woyyyy!)Avèti yo (woyyyy!)
Avísales que me avisen (me voy a enojar, enojar)Avèti yo ban mwen (an ké faché, faché)
AvísalesAvèti yo
Avísales que me avisenAvèti yo ban mwen

No se metanYo pa mélé
No se metan (no se metan)Yo pa mélé (yo pa mélé)
No se metan (son esas personas)Yo pa mélé (sé moun-tala)
No se metan (¡hey, no, no, no!)Yo pa, pa mélé (ay, non non non)
No se metanYo pa mélé
No se metanYo pa mélé
No se metanYo pa mélé
No se, no se metanYo pa, pa mélé

Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinar lo que pasa cuando me ves aquíAprézan mwen ka deviné sa ki ka pasé lè'w vwè man pa la
Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinar lo que pasa cuando me ves aquíAprézan mwen ka deviné sa ki ka pasé lè'w vwè man pa la

Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinar lo que pasa cuando me ves aquíAprézan mwen ka deviné sa ki ka pasé lè'w wè man pa la
Ahora puedo adivinarAprézan mwen ka deviné
Ahora puedo adivinar, ¡woy!Aprézan mwen ka deviné, woy!
Ahora puedo adivinar lo que pasa cuando me ves aquíAprézan mwen ka deviné sa ki ka pasé lè'w wè man pa la

No se metanYo pa mélé
No se metanYo pa mélé
No se metanYo pa mélé
No se, no se metanYo pa, pa mélé
No se metanYo pa mélé
No se, no se metanYo pa, pa mélé

¡Mira! Soy de esos tiposWè! Mi sé kalté moun-talam
Tú les das una larga duraciónOu ka ba yo longè sa
Ellos toman mucho, mucho, mucho asíYo ka pran long long long kon sa

AvísalesAvèti yo
Avísales que me avisenAvèti yo ban mwen
AvísalesAvèti yo
Avísales que me avisenAvèti yo ban mwen
Avísales (me voy a enojar)Avèti yo (an ké faché)
Avísales que me avisen (me voy a enojar, ¡woy!)Avèti yo ban mwen (an ké faché, woy!)
AvísalesAvèti yo
Avísales que me avisenAvèti yo ban mwen

'No se metan'Pa mélé
'No se metan'Pa mélé
'No se metan'Pa mélé
'No se, no se metan (¡um!)'Pa, pa mélé (um!)
'No se metan'Pa mélé
'No se metan'Pa mélé
'No se metan'Pa mélé
'No se, no se metan'Pa, pa mélé

Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné

Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
Adivina, adivinaDeviné, deviné
AdivinaDeviné


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección