Ola Ou Yé (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)

Où es-tu (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)

Ola Ou Yé (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)

Quand tu es parti, laisse le paysLè ou vini kité le péyi
Tu es allé chercher ta vie, woy !Ou té alé chèché lavi woy!
Tu vois bien que tout ce qu'ils racontent, ce n'est pas toujours la véritéOu byen wè tou sa yo rakonté sé pa té toujou vérité
(Ouais ouais)(Yeah yeah)

Cœur-Kè-
Ay ay attentionAy ay atansyon
Ay ay illusionAy ay ilusyon
Ay ay attention, c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové
Cœur-Kè-
Ay ay attentionAy ay atansyon
Ay ay illusionAy ay ilusyon
Ay ay attention, c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové

En série de séparations, brisé tout en générationAn séri de séparasyon brizé tout an générasyon
Et si vous n'étiez pas partis, oh nonÉ si vou menm pa té pati oh non
Tu ne pourrais jamais dire aujourd'hui, ay ayOu pa té ké janmen pé di jòdi ay ay
(Ouais ouais)(Yeah yeah)

Cœur-Kè-
Ay ay attentionAy ay atansyon
Ay ay illusionAy ay ilusyon
Ay ay attention, c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové
Cœur-Kè-
Ay ay attentionAy ay atansyon
Ay ay illusionAy ay ilusyon
Ay ay attention, c'est mauvaisAy ay atansyon sa mové

(J'avais envie de bouger)(Mwen té anvi boujé)
Pourquoi ?Poukwa?
(Bouger pour comprendre, pour pouvoir comprendre la vie)(Boujé pou té konprann pou pé konprann lavi)
Haa !Haa!

Cœur-Kè-
Pas là, pas là, pas làPa la pa la pa la

PourquoiPse
Je ne peux pas comprendre ça, ha (pas là, pas là, pas là)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la pa la)
Je ne peux pas comprendre ça, ay (pas là, pas là, pas là)Pa ka rivé konprann sa ay (pa la pa la pa la)
Je ne peux pas comprendre ça, ha (pas là, pas là, pas là)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la pa la)
Je ne peux pas comprendrePa ka rivé

PourquoiPse
Où es-tu, évaOla ou yé éva
J'ai besoin de te voir, évaMwen bizwen wè'ou éva
Où es-tu, évaOla ou yé éva
(Nous croyons qu'il est parti)(Nou kwè i pati)
Si tu es parti, évaSi'w pati éva
Je te donnerai un coup de cou, évaMwen ké ba'w kou ô éva
Où es-tu, évaOla ou yé éva
(Ils l'ont laissé partir)(Yo kité'y pati)
NonNo

Cœur-Kè-
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
Cœur-Kè-
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

PourquoiPse
Où es-tu, éva ?Ola ou yé éva?
J'ai besoin de te voir, évaMwen bizwen wè'ou éva
Où es-tu, éva ?Ola ou yé éva?
(Nous croyons qu'il est parti)(Nou kwè i pati)
Si tu es parti, évaSi'w pati éva
Je mourrai pour toi, évaMwen ké mò pou'w éva
Où es-tu, évaOla ou yé éva
(Ils l'ont laissé partir)(Yo kité'y pati)
NonNo

Cœur-Kè-
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
Cœur-Kè-
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

PourquoiPse
HaHa
Tous les jours, Dieu fait jourTouléjou bondié fè jou
Pour que je puisse t'aimer plus fortPou mwen pé enmen'w pli fò
Ce n'est pas aujourd'hui que je pourrais faire çaSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Même si tu fais le tour du mondeMenm si ou fè le tour du monde
Tu reviendras un jourOu ké byen viré an jou
Sous le soleil, c'est là que je t'attendraiAnba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Où es-tu ?) où es-tu ?(Ola ou yé?) ola ou yé?
(Où es-tu ?) j'ai besoin de te voir(Ola ou yé?) an bizwen wè'w
(J'ai besoin de te voir) j'ai besoin de te voir(An bizwen wè'w) an bizwen wè'w
(J'ai besoin de te voir) éva, je ne peux pas comprendre ce qui m'arrive(An bizwen wè'w) éva pé pa konprann sé sa ka rivé mwen
Pas aujourd'hui, je ne pourrais pas faire çaPa jòdi-la ou té pé sa fè mwen sa
Woy éva !Woy éva!
ÉvaÉva

Cœur-Kè-
(Éva ô éva)(Éva ô éva)
(Éva ô éva)(Éva ô éva)
(Éva ô éva)(Éva ô éva)
(Éva ô éva)(Éva ô éva)

PourquoiPse
Tous les jours, Dieu fait jourTouléjou bondié fè jou
Pour que je puisse t'aimer plus fortPou mwen pé enmen'w pli fò
Ce n'est pas aujourd'hui que je pourrais faire çaSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Même si tu fais le tour du mondeMenm si ou fè le tour du monde
Tu reviendras un jourOu ké byen viré an jou
Sous le soleil, je serai là, je t'attendraiAnba soley-la mwen ké la ka atann vou

(Où es-tu ?) où es-tu ?(Ola ou yé?) ola ou yé?
(Où es-tu ?) j'ai besoin de te voir(Ola ou yé?) mwen bizwen wè'w
(Où es-tu ?) où es-tu ?(Ola ou yé?) ola ou yé?
(Où es-tu ?) éva(Ola ou yé?) éva
(Où es-tu ?) éva(Ola ou yé?) éva

(Où es-tu ?) (où es-tu ?)(Ola ou yé?) (ola ou yé?)
(Où es-tu ?)(Ola ou yé?)
Plus je sais, je fais (où es-tu ?)Pli mwen sav mwen fè (ola ou yé?)
Pour que je puisse te trouver (où es-tu ?)Pou mwen pé touvé (ola ou yé?)
Plus je sais, tu fais (où es-tu ?)Pli mwen sav ou fè (ola ou yé?)
Pour que je puisse te tenir (où es-tu ?)Pou mwen pé tjenbé (ola ou yé?)
Éva éva (où es-tu ?)Éva éva (ola ou yé?)
Éva (où es-tu ?)Éva (ola ou yé?)
(Où es-tu ?)(Ola ou yé?)
(Où es-tu ?)(Ola ou yé?)