Ou Chanje (feat. Jean-Claude Naimro)

Du hast dich verändert (feat. Jean-Claude Naimro)

Ou Chanje (feat. Jean-Claude Naimro)

Ich bin im Leben, das zähltMwen ka dan lavi sa ka konté
Es ist, dass du in Harmonie lebstSé ki ou rivé viv an armoni
Das ist nicht einfachSa pa fasil
Ich möchte verstehen, dass wir schon darüber hinaus sindMwen lé konprann nou té ja dépasé
Das, was ihr nicht kontrollieren könntSa lé zòt pa ka rivé kontrolé
Hier ist es wirklichMi atjèlman
Ich stelle fest, dass du dich verändert hastMwen konstaté ou chanjé
Sprich, das ist nicht einmal ein WimpernschlagPalé'w di sa pa menm bronché
WarumPoutji
Ich selbst bin auch ein MannMwen menm mwen sé an nonm osi
Ich wäre bereit zu sterben, um dich zu sehenMwen té pé mò pou mwen pé sa gadé'w
DochPourtan
Verdammte Axt, du hast dich verändertFout ou chanjé
Du träumst immer nochOu toujou ka révé
An manchen Tagen gehst du hinausNi dé jou ou ka sòti
Ich fühleMwen ka risanti
Dass du eilig gehstKi ou présé pati
AberMé
Verdammte Axt, du hast dich verändertFout ou chanjé
Wie du sprichstMannyè palé'w
Es gibt neue StilleNi dé nouvo silans
Und neue AbwesenheitEpi nouvèl absans
Habe nicht zu viel GeduldPa djè rété'w pasyans
Du hast dich wirklich verändertOu byen chanjé
VerändertChanjé

Du sagst mir guten Abend, ich schaue dir in die AugenOu di mwen bonswè sn menm jété an zyé
Du hast KopfschmerzenOu ni mal tèt
Du willst nicht, dass ich sprecheOu pa lé mwen palé
Ich sollte so tun, als ob ich es nicht merkeMwen douva'w ka fè sanblan
Aber ich verstehe schonMé mwen ja konprann
Meine Augen sehen das BildZyé mwen ka wè zimaj
Aber mein Kopf denktMé tèt mwen ka pansé
Dass deine Freunde mir sagen, du hast dich verändertKi zanmi'w di mwen'w chanjé
Sprich, das hat mich schon verwirrtPalé'w di sa ja troublé
WarumPoutji
Ich selbst bin auch ein MannMwen menm sé nonm osi
Ich hätte gerne jemanden gefunden, der sagt, dass das nicht wahr istMwen té voudré trouvé ab moun pou di ki sa pa vré
Du hast dich wirklich verändertOu byen chnajé
Die Sanftheit deiner Augen hat sich auch verändertDousè zyé aw chanjé osi
Ich kann schon erahnenMwen ja ka diviné
Dass dein Herz im Ungleichgewicht istKi tjè aw an balans
Mein Leiden hat begonnen, wennSoufrans mwen koumansé, si
Du dich verändert hast, verändert hastOu chanjé, chanjé
Vielleicht habe ich mich auch verändertPétèt mwen menm osi chanjé

Manchmal bin ich immer noch jungDé lè mwen toujou jenn
Sag dir ein paar zärtliche WorteDi fè'w dé ti karès
Wenn du aus der Messe kommstLè ou sòti lan mès
Du hast dich wirklich verändertOu byen chanjé
Dein Schlaf ist unruhigSommey ou ajité
Mein Leben ist durcheinanderLavi mwen chalviré
VorbereitetPréotjipé