Pli Bel Flè

La Más Bella Flor

Pli Bel Flè

Sí, sí, si no conoces esoYé yé si'w pa konnet sa
Mi nombre es, mi nombre es KassavMi non a'y mi non a'y sé Kassav
Y Madniss dice que ellos quieren, que ellos quierenEpi Madniss di yo kè, di yo kè
Nos obligan a quedarnos quietosNou oblijé rété blotjé
Porque una mujer caribeña puede encantarPas an pur-fanm karibiyann ka charmé
No pude mirarlaMwen té pé pa gadé'y
Ya me atrapó, estoy enredadoAn ja pri mi mwen mélé
No pude quedarme lejos de ellaMwen té pé rété lwen'y
Tienes que verla para entendermeFò zò wè'y pou konpwann mwen
La chica comenzó a moverse en el lugarManzel-la koumansé vansé an an
Tienes que verla antes de que la juzguesFò zò wè'y avan zò jijé an an
Te sorprende cuando pasa por ahíOu ka sézi lè'y ka pasé an an
¡Asegúrate de no ser un tonto!Asiré po pa bigidi way!
Porque a primera vista yo temblabaPaskè o premier regard an té za ka tranblé
¿Es que está bien que me mire?Eskè sé bien mwen i ka gadé
No puedo dar un pasoMwen pé pa fè an pa
Porque si ella se mueveKar si mwen i ka vansé
Estoy seducido por ella, es tan hermosaMwen sédui par li, i telman bel
Me hace debilitarKa fè mwen flébli
No puedo moverme másMwen pa sa boujé ankò
Soy el único que la vigilaA pa mwen tou sel ka véyé'y an an
No puedo controlar mi cuerpoPé pa métrizé kò an mwen an an
Es tan hermosa, la tensión subeBel i bel tansion ka monté an an
Como en un torbellino, ¡qué locura!Kon adan an toumblak chiré way!
Porque a primera vista yo temblabaPaskè o premier regard an té za ka tranblé

¿Es que está bien que me mire?Eskè sé bien mwen i ka gadé
No puedo dar un pasoMwen pé pa fè an pa
Porque si ella se mueveKar si mwen i ka vansé
Estoy seducido por ella, es tan hermosaMwen sédui par li, i telman bel
Me hace debilitarKa fè mwen flébli
No puedo moverme másMwen pa sa boujé ankò
Mi cuerpo está atrapadoKò-mwen za pri
Estoy sudando, mi corazón está latiendoMwen ka swé, kè mwen ka kadansé
Si es un sueño, no quiero despertar, no quiero despertarSi sé an rev fo pa mwen lévé, fo pa mwen lévé
Porque caí si la más bella flor es ellaPas mwen tonbé si pli bel flè il-mwen
Porque caí si la más bella flor es ellaPas mwen tonbé si pli bel flè il-mwen
Porque a primera vista yo temblabaPaskè o premier regard an té za ka tranblé

¿Es que está bien que me mire?Eskè sé bien mwen i ka gadé
No puedo dar un pasoMwen pé pa fè an pa
Porque si ella se mueveKar si mwen i ka vansé
Estoy seducido por ella, es tan hermosaMwen sédui par li, i telman bel
Me hace debilitarKa fè mwen flébli
No puedo moverme másMwen pa sa boujé ankò
Mi cuerpo está atrapadoKò-mwen za pri