Raché Tché (feat. Jean-Claude Naimro)

Raché Tché (hazaña. Jean-Claude Naimro)

Raché Tché (feat. Jean-Claude Naimro)

Esta noche te veo en mis sueñosLannuit man ka vwè'w adan rèv mwen
Siento que estás acostado a mi ladoMan ka santi ou kouché bò mwen
Como una nube que me envuelveKon an niaj ka vlopé mwen

En mis sueñosAdan rev mwen
(Tú me sonríes cuando estoy desanimado)(Ou ka souri ban mwen lè mwen dékourajé)
En mis sueñosAdan rev mwen

Un relámpago de tristeza rompe mi cieloAn zéklè chagren ka fann siel tet mwen
Cuando ya ha llegado, debo irmeLè-la ja rivé fodrè mwen pati
No te desesperes, no te desanimesPa dézespéré pa dékourajé
Si lloras, sabes que mi corazón puede romperseSi'w pléré ou sav, tjè mwen pé menm raché
A veces es más duroSa dé fwa pli red
Mira el barco que me llevará al otro lado del marGadé bato-a ki ké menmen mwen lot koté lanmè-a
Quisiera decirteAn té ké vlé di'w
Un par de palabras tiernasDé ti mo tandrès
Mi boca está cerradaGoj an mwen séré
No puedo hablarMwen pé pa palé

Corazón-Kè-
Esta noche te veo en mis sueñosLannuit man ka vwè'w adan rev mwen
(Tú en mis sueños)(Ou adan rev mwen)
Siento que estás acostado a mi ladoMan ka santi ou kouché bò mwen
Como una nube que me envuelveKon an niaj ka vlopé mwen

Corazón-Kè-
En mis sueñosAdan rèv mwen
(Tú estás tan cerca que no puedo tocarte)(Ou telman la ou telman pré ki man pé menm touché'w)
Corazón-Kè-
En mis sueñosAdan rèv mwen
(Han han)(Han han)

Corazón-Kè-
En mis sueñosAdan rèv mwen

Aquí he llegado, no hay familiaLa mwen rivé a pa ni pies fanmiy
No hay ni Dios para que pueda rezarPa menm ni Bondié pou man pé priyé)
Pero me aferro porque sé que algún día volveréMè mwen ka tjenbé pas mwen ka sonjé ki yonn dé jou mwen ké déviré
No hay vida, no hay estrellasI pa ni lavi i pa ni zétwal
Y lo más duro, el sol no brillaÉ sa ki pli red soley pa ka kléré
Aunque sé que estás ahíMenm lè mwen sav ou la
Cuando regreses para abrazarte de nuevoLè'w ké rivini pou séré'w ankò
Para abrazarte más fuertePou séré'w pli fò

(Ouh ouh la la la la, la la(Ouh ouh la la la la, la la
Para abrazarte más fuertePour séré'w pli fò

Corazón-Kè-
Esta noche te veo en mis sueñosLannuit man ka vwè'w adan rev mwen
(Tú en mis sueños)(Ou adan rev mwen)
Siento que estás acostado a mi ladoMan ka santi ou kouché bò mwen
(Tú acostado a mi lado)(Ou kouché bò mwen)
Como una nube que me envuelveKon an niaj ou ka vlopé mwen
(Esta noche te veo en mis sueños)(Lannuit man ka vwè'w adan rev mwen)
Oh oh oh oh oh oh oh mis sueñosOh oh oh oh oh oh oh rev mwen
¡Vamos!An nou alé!

En mis sueñosAdan rèv mwen
Eres tú quien está, la, la, la, la, la, laSé wou ki la, la, la, la, la, la

Corazón-Kè-
Una estrella fugazAn zétwal filé
(Una estrella fugaz)(An zétwal filé)
(La noche nos esperará)(Lannuit ké tann nou)
La noche nos esperaráLannuit ké tann nou