Rehabilitation (feat. Patrick Saint-Eloi)

Rehabilitation (feat. Patrick Saint-Eloi)

Rehabilitation (feat. Patrick Saint-Eloi)

Jeder kann sagen OlokòsTout moun-a ka di Olokòs
Es ist ein Verbrechen gegen die MenschlichkeitSé on krim kont limanité
Alle Juden haben sich zusammengeschlossenTout juif mété yo tèt ansanm
Um für ihre Sache einzutretenPou alé plédé kòz a yo
Internationales TribunalTribinal internasyonal
Studiert den Nürnberger StatusEtidyé stati Nuremberg
Die UNO hat eine große Versammlung einberufenL'O.N.U fè gran yasanblé
Sionisten rehabilitierenSionis réyabilité
Was können wir tun?Ka nou ka fè?
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)

Die Ordnung, die etabliert wurde, ist vergangenMi lòd ètabli ka pasé
Die Sklaverei geschah im StillenPasé lèsklavaj sou silans
Die Menschen erleiden dieselben VorurteileNèg sibi lé menm prejidis
Die nach Rehabilitation fragenKa mandé réyabilité
Gibt es zwei Gewichte der Messung?Es kè ni dé pwa dè mèzi
Eine Gerechtigkeit mit zwei GeschwindigkeitenOn jistis a dé vitès
Die Sklaverei geschah im Stillen, ohLèsklavaj pasé sou silans oh
Es ist ein Verbrechen gegen die MenschlichkeitSé on krim kont limanité
Was können wir tun, hm?Ka nou ka fè han?

(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)

Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Hey! Wir fordern (Rehabilitation)Ay! Nou mandè (réyabilitasyon)
Unsere Gerechtigkeit wird ergriffenLajitis nou kay sézi

Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wow! Wir fordern (Rehabilitation)Woy! Nou mandè (réyabilitasyon)
Unsere Gerechtigkeit wird ergriffenLajitis nou kay sézi

(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)

Es ist ein Schrei, der von weit her kommtSé on kri ka sòti lwen
Es ist ein Schrei, der ausSé on kri ki ka sòti
Unseren Eingeweiden kommtAdan zantray an nou
Ohne zu fließen, das tut uns wehSan koulé o sa fè nou mal o
Aber heute ist das Weinen vorbeiMé jòdi lé-a pléré fini
Es ist ein Schrei, der von weit her kommtSé on kri ka sòti lwen
Es ist ein Schrei, der aus den Tiefen Afrikas kommtSé on kri ki ka soti an fenfon Afrika
Ohne uns, die Zuckerrohrernte ist hochSan nou wo, wouzè kann-lan wo
Heute muss die Ernte unser seinFò jòdi rékòt-la sé ta nou

Es ist Deportation, die befohlen wirdSé dépòtation komandé
Das Recht auf Leben und Tod so für unsDwa dè vi dé mò así nou
Vergewaltigung und systematische FolterVyol é torture systématik
Sieh, was passiert ist, mein FreundMi sa ki pasé mé zanmi
Wenn die etablierte Ordnung nicht einverstanden istSi lòd établi pa dakò
Sind wir einverstanden, für uns zu plädierenDakò nou plédé kòz an nou
Es ist, als würden sie betrachtenSé kè yo ka konsidéré
Dass wir Neger nicht immer Menschen sindKè nou nèg nou pa moun toujou
Was können wir tun?Ka nou ka fè?

(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)
(Hum hum)(Hum hum)

Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wow! Wir fordern (Rehabilitation)Woy! Nou mandè (réyabilitasyon)
Unsere Gerechtigkeit wird ergriffenLajitis nou kay sézi

Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wow! Wir fordern (Rehabilitation)Woy! Nou mandè (réyabilitasyon)
Unsere Gerechtigkeit wird ergriffenLajitis nou kay sézi

Herz-Kè-
Unter den Ketten, unter den Ketten des SchiffesAnba chenn-la, anba chenn a bato-la
Unter den Ketten fest, unter dem Kiel des SchiffesAnba chenn-la maré, anba kal a bato-la

Herz-Kè-
Unter den Ketten, unter den Ketten des SchiffesAnba chenn-la, anba chenn a bato-la
Unter den Ketten fest, unter dem Kiel des SchiffesAnba chenn-la maré, anba kal a bato-la

AtemSouflan

Hä hä!Han han!
Das ist es!Sé sa menm!

Herz-Kè-
Unter den Ketten, unter den Ketten des SchiffesAnba chenn-la, anba chenn a bato-la
Unter den Ketten fest, unter dem Kiel des SchiffesAnba chenn-la maré, anba kal a bato-la

Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wow! Wir fordern (Rehabilitation)Woy! Nou mandè (réyabilitasyon)
Unsere Gerechtigkeit wird ergriffenLajitis nou kay sézi

Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wow! Wir fordern (Rehabilitation)Woy! Nou mandè (réyabilitasyon)
Unsere Gerechtigkeit wird ergriffenLajitis nou kay sézi

Wir fordern ein Denkmal, ein Denkmal, wowNou mandé yon moniman, yon moniman woy
Ein Denkmal für das Ausmaß des begangenen VerbrechensYon moniman a la hauteur du crime commis

(Wir fordern)(Nou mandé)
Ein DenkmalYon moniman
(Wir fordern)(Nou mandé)
Ein DenkmalYon moniman
(Hey, wir fordern)(Ay nou mandé)
Wir fordernNou mandé
(Wir fordern)(Nou mandé)
RehabilitationRéyabilitasyon

Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wir fordern (Rehabilitation)Nou mandé (réyabilitasyon)
Wow! Wir fordern (Rehabilitation)Woy! Nou mandè (réyabilitasyon)
Unsere Gerechtigkeit wird ergriffenLajitis nou kay sézi

Zeit, ich sage dir!Tan mwen di'w!

(Unsere Gerechtigkeit wird ergriffen)(Lajitis nou kay sézi)
(Unsere Gerechtigkeit wird ergriffen)(Lajitis nou kay sézi)

Fragen?Des questions?