Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58

Sé dam' bonjou

Kassav'

Letra

Zeg hallo

Sé dam' bonjou

Wat wil je dat ik begrijp hier?Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Wat wil je dat ik begrijp hier?Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Je komt en gaat, zonder te waarschuwenOu soti law soti, pa avèti
Maar hier is het vuur, goed gemengdMè isi a sé difé ou byen mélé

Als je het begrijpt, zo ben je verkeerd gevallenSiw konpwan sé kon sa ou mal tonbé
Laat mijn Parijzenaar niet je spel verpestenPa fè parizyen mwen ké dématé jé aw an lèw
'Zeg hallo, wat is er aan de hand? We zijn hier!'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Hier geven we een beetje sfeer in dit huisjeLa ban' a pipo en ti kaye la
'Zeg hallo, wat is er aan de hand? We zijn hier!'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Hier geven we een beetje sfeer in dit huisjeLa ban' a pipo en ti kaye la

Nou, kijk ze danE bé, mi yo é bé
Nou, kijk ze danE bé, mi yo é bé
'Zeg hallo, wat is er aan de hand? We zijn hier!'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Hier geven we een beetje sfeer in dit huisjeLa ban' a pipo en ti kaye la
'Zeg hallo, wat is er aan de hand? We zijn hier!'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Hier geven we een beetje sfeer in dit huisjeLa ban' a pipo en ti kaye la

Hier geven we sfeer, hier geven we sfeerLa ban' a pipo, la ban' a pipo
We spelen domino, oh ohKa jwé domino o o
Ay ay ay ayAy ay ay ay
Het is begonnenI pati

Je begrijpt snel, maar ik moet het je uitleggenOu ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Dat gaat niet? Maar dat gaat niet!Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!
Je begrijpt snel, maar ik moet het je uitleggenOu ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Dat gaat niet? Maar dat gaat niet!Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!

Domino, oh dominoDomino, ay domino
Je moet niet gek doen!Faut pas déconner non!
Maar ik moet het je uitleggenMé fo èsplikéw sa lontan
Kom een beetje voelenVin' pwan an ti feeling
Maar laat mijn Parijzenaar nietMé pa fè parizyen
Wij zijn geen kleintjesNou menm' sé pa djen djen
Aan de tafel zullen we zienA sou tab' la nou ké wè

We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't

Je begrijpt snel, maar ik moet het je uitleggenOu ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Dat gaat niet? Maar dat gaat niet!Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!
Je kunt dat zeggenOu pé di sa
Je begrijpt snel, maar ik moet het je uitleggenOu ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan

Dat gaat niet? Maar dat gaat niet!Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!
Kom een beetje voelenVin' pwan an ti feeling
Maar laat mijn Parijzenaar nietMé pa fè parizyen
Wij zijn geen kleintjesNou menm' sé pa djen djen
Aan de tafel zullen we zienA sou tab' la nou ké wè

We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa

Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa
Gewoon weten, gewoon wetenJis kon't Jis kon't
We laten je begrijpenNou ké fèw konpwan sa

Wij zijn geen kleintjesNou menm' sé pa djen djen
Aan de tafel zullen we zien, hier geven we sfeer ohA sou tab' la nou ké wè la ban'a pipo o
Hier geven we sfeer, hier geven we sfeerLa ban'a pipo, la ban'a pipo
Hier geven we sfeer, hier geven we sfeerLa ban'a pipo, la ban'a pipo
In dit huisje spelen we domino, oh ohAn ti kaye la ka jwé domino o o

Hier geven we sfeerLa ban'a pipo
Zie je dat je je terugtrekt!Ou wé ou boudé!
Zie je dat je je terugtrekt? Ja daarEs ou vwèw boudé? Yé la
Hier geven we sfeerLa ban'a pipo
In dit huisje spelen we domino, oh ohAn ti kaye la ka jwé domino o o


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección