Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 103

Sé dam' bonjou

Kassav'

Letra

Salut les amis

Sé dam' bonjou

Qu'est-ce que tu veux que je comprenne là ?Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Qu'est-ce que tu veux que je comprenne là ?Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Tu es parti sans prévenir,Ou soti law soti, pa avèti
Mais ici c'est le feu, c'est bien mélangé.Mè isi a sé difé ou byen mélé

Si tu comprends, c'est comme ça que tu tombes mal.Siw konpwan sé kon sa ou mal tonbé
Ne fais pas le malin, je vais te défoncer en plein vol.Pa fè parizyen mwen ké dématé jé aw an lèw
C'est Salut les amis, qu'est-ce qui se passe ? On est là !'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Ici on fait la fête dans un petit coin.La ban' a pipo en ti kaye la
C'est Salut les amis, qu'est-ce qui se passe ? On est là !'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Ici on fait la fête dans un petit coin.La ban' a pipo en ti kaye la

Eh bien, regarde-les, eh bien,E bé, mi yo é bé
Eh bien, regarde-les, eh bien.E bé, mi yo é bé
C'est Salut les amis, qu'est-ce qui se passe ? On est là !'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Ici on fait la fête dans un petit coin.La ban' a pipo en ti kaye la
C'est Salut les amis, qu'est-ce qui se passe ? On est là !'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? Nou la!
Ici on fait la fête dans un petit coin.La ban' a pipo en ti kaye la

Ici on fait la fête, ici on fait la fête,La ban' a pipo, la ban' a pipo
On joue au domino, oh oh.Ka jwé domino o o
Aïe aïe aïe aïe,Ay ay ay ay
Ça part.I pati

Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer ça longtemps.Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ça va pas ? Mais ça va pas !Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!
Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer ça longtemps.Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ça va pas ? Mais ça va pas !Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!

Domino, ah domino,Domino, ay domino
Faut pas déconner, non !Faut pas déconner non!
Mais il faut t'expliquer ça longtemps.Mé fo èsplikéw sa lontan
Viens prendre un petit feeling,Vin' pwan an ti feeling
Mais ne fais pas le malin.Mé pa fè parizyen
Nous, c'est pas des rigolos,Nou menm' sé pa djen djen
Sur la table, on va voir.A sou tab' la nou ké wè

On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't

Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer ça longtemps.Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ça va pas ? Mais ça va pas !Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!
Tu peux dire ça.Ou pé di sa
Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer ça longtemps.Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan

Ça va pas ? Mais ça va pas !Ca n'va pa? Mé ca n'va pa!
Viens prendre un petit feeling,Vin' pwan an ti feeling
Mais ne fais pas le malin.Mé pa fè parizyen
Nous, c'est pas des rigolos,Nou menm' sé pa djen djen
Sur la table, on va voir.A sou tab' la nou ké wè

On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça.Nou ké fèw konpwan sa

Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça,Nou ké fèw konpwan sa
Juste comme ça, juste comme ça.Jis kon't Jis kon't
On va te faire comprendre ça.Nou ké fèw konpwan sa

Nous, c'est pas des rigolos.Nou menm' sé pa djen djen
Sur la table, on va voir, ici on fait la fête, oh.A sou tab' la nou ké wè la ban'a pipo o
Ici on fait la fête, ici on fait la fête.La ban'a pipo, la ban'a pipo
Ici on fait la fête, ici on fait la fête.La ban'a pipo, la ban'a pipo
Dans un petit coin, on joue au domino, oh oh.An ti kaye la ka jwé domino o o

Ici on fait la fête.La ban'a pipo
Tu vois, tu fais la tête !Ou wé ou boudé!
Est-ce que tu vois que tu fais la tête ? Ouais, là.Es ou vwèw boudé? Yé la
Ici on fait la fête.La ban'a pipo
Dans un petit coin, on joue au domino, oh oh.An ti kaye la ka jwé domino o o


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección