Traducción generada automáticamente

Si Ou Vle (feat. Patrick Saint-Eloi)
Kassav'
Si Tu Veux (feat. Patrick Saint-Eloi)
Si Ou Vle (feat. Patrick Saint-Eloi)
D'accord, si tu veux rester de ton côtéO.K. dakò ou vlé rété de kote aw
Tu sais pasPas ou pa sav
Si tu peux me faire confianceSi ou pé woulé mwen konfians'
Pas de gaspillagePas' an gaspiyè
Le temps qui ne regarde même pas en arrièreTan la ki pa ka menm' gadé dèyè
Malgré toutMalgré sa
Tes yeux sont toujours pleins de douceur pour moiZié aw toujou plen dousè pou mwen
On saitAn savé
Le cœur d'une femme n'est pas une friandiseKè on fanm a pa on friandiz'
Pour un hommePou on nonm'
Il n'y a pas besoin de se souvenirA pa ley bisweny peny pa sonjéy
Parce qu'un jour il sera trop tardPaskè on jou i ké two ta
J'ai déjà vuAn ja vwè
C'est comme une vieille branche qui se plieSé así on vié bwanch kè an sizè
Ne tarde pasPéké atan'n
Elle casse pour tomber plus basI kassé pou tonbé pli ba
Tu sais comment la porte de l'amour s'ouvreVou ki sav' ki jan pòt a lanmou ka wow
Tu pourrais tirer la corde pour moiYènki vou ké pé tapé kòd la pou mwen
Dans la chapelle de l'amour de ton cœurAn chapel a lanmou a tchè aw
RefrainRefrain
Un jour si tu veuxOn jou siw vlé
On vivra à deuxNou ké viv a dé
Comme ça tu pourrasKon sa ou ké pé
Apprécier ce qu'on estApwésyé jan an yé
Dans ta vie je veux mettreAn vi aw an vlé mété
Un grand ciel bleuOn gran syèl blé
Pour que tu n'aies pas besoin d'aller chercher la clartéPouw pa bizwen alé chéhé klété
Un jour si tu veux on vivra ensembleOn jou siw vlé nou ké viv adé
Comme ça tu pourrasKon saw ké pé
Apprécier ce qu'on estApwésyé jan an yé
Dans ta vie je veux mettreAn vi aw an vlé mété
Une couleur bleueOn koulé blé
Pour que tu n'aies pas besoinPouw pa bizwen
D'écouter la météoKouté la météo
Si si tu veuxSi si ou vlé
Si tu veux, héSi ou vlé, hé
Si l'amour est un chemin, quoiSi lanmou sé on chimen 'n, kwa
Je ne vais pas baisser les brasAn péké bessé lé bwa
Je ne vais jamais perdre la foiAn pé ké jen pèd la fwa
Je marcherai pour trouverAn ké maché pou touvé
L'appel de l'amour de ton cœurHapèl a lanmou a tchè aw
Je ne vais pas baisser les brasAn péké bessé lé bwa
Je marcherai fort pour te réveiller, je marcherai.An ké maché fò mwen touvèy, an ké mach



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: