Silans'

Schweigen

Silans'

Schweigen lässt die Augen sprechenSilans' la ka aplé an zyé aw
Doch das reicht nicht aus, um Gefühle zu versteckenMé sa pa sifizan pou kaché santiman
Schweigen, das mehr Chaos bringtSilans' ki ka fè plis' ki dézòd'
Auch wenn deine Augen mir nicht schaden wollenMenm' si zyé aw bésé pé pa kouyonné mwen
Denk daran, was wir gesagt haben, falls wir so fallenSonjé byen sa nou té di si nwasè tonbé así nou
Ein Licht, das wir immer für die Liebe bewahrt habenOn limyè kè nou té séré toujou la pou lanmou

Und deine Augen, die immer sagen, ich liebe dichEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Ich liebe dich, im StillenJe t'aime, en silence
Und deine Augen, die immer sagen, ich liebe dichEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Ich liebe dich, im StillenJe t'aime, en silence

Schweigen, Versprechen können nicht ohne Worte gemacht werdenSilans' pwomès' pa ka fèt' san palé
Schweigen, Gott gibt uns den Mund zum RedenSilans' Bon Dyé ban bouch' pou kozé
Schweigen lässt einen kleinen Raum für MusikSilans' lésé on ti plas' pou mizik
Schweigen gibt mir eine kleine Chance zu singenSilans' ba mwen on ti chans' pou chanté
So wie die Musik das Leben schaukeltasí on fèÿ mizik la vi ka chaloupé
Ein Schwarz und ein Weiß warten auf einen SeufzerOn nwar é on blanch' ka atann' on soupir
Und ich brauche auch eine kleine Pause zum DurchatmenE mwen osi bizwen on ti pòz pou souflé
Lass drei Noten übrig, damit ich singen kannLésé dé twa nòt' pou mwen pé sa chanté
SchweigenSilans'