Silans'

Stilte

Silans'

Stilte, laat je ogen sprekenSilans' la ka aplé an zyé aw
Maar dat is niet genoeg om gevoelens te verbergenMé sa pa sifizan pou kaché santiman
Stilte die meer doet dan chaosSilans' ki ka fè plis' ki dézòd'
Ook al zijn je ogen neergeslagen, laat me niet in de steekMenm' si zyé aw bésé pé pa kouyonné mwen
Vergeet niet wat we zeiden als we zo vielenSonjé byen sa nou té di si nwasè tonbé así nou
Een licht dat ons hart altijd vasthield voor de liefdeOn limyè kè nou té séré toujou la pou lanmou

En je ogen die altijd zeggen ik hou van jeEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Ik hou van je, in stilteJe t'aime, en silence
En je ogen die altijd zeggen ik hou van jeEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Ik hou van je, in stilteJe t'aime, en silence

Stilte, beloftes kunnen niet gemaakt worden zonder te pratenSilans' pwomès' pa ka fèt' san palé
Stilte, God geeft ons een mond om te sprekenSilans' Bon Dyé ban bouch' pou kozé
Stilte, laat een beetje ruimte voor muziekSilans' lésé on ti plas' pou mizik
Stilte, geef me een kans om te zingenSilans' ba mwen on ti chans' pou chanté
Zoals de muziek het leven laat swingenasí on fèÿ mizik la vi ka chaloupé
Een zwarte en een witte wachten op een zuchtOn nwar é on blanch' ka atann' on soupir
En ik heb ook een pauze nodig om te ademenE mwen osi bizwen on ti pòz pou souflé
Laat drie noten vrij zodat ik kan zingenLésé dé twa nòt' pou mwen pé sa chanté
StilteSilans'