Silans'

Silence

Silans'

Silence, tu peux appeler dans mes yeuxSilans' la ka aplé an zyé aw
Mais ça ne suffit pas pour cacher les sentimentsMé sa pa sifizan pou kaché santiman
Le silence qui fait plus de désordreSilans' ki ka fè plis' ki dézòd'
Même si tes yeux sont baissés, ne me fais pas de malMenm' si zyé aw bésé pé pa kouyonné mwen
Souviens-toi bien de ce qu'on a dit si le destin nous tombe dessusSonjé byen sa nou té di si nwasè tonbé así nou
Une lumière que nos cœurs ont toujours gardée pour l'amourOn limyè kè nou té séré toujou la pou lanmou

Et tes yeux qui disent toujours je t'aimeEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Je t'aime, en silenceJe t'aime, en silence
Et tes yeux qui disent toujours je t'aimeEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Je t'aime, en silenceJe t'aime, en silence

Le silence, les promesses ne peuvent pas se faire sans parlerSilans' pwomès' pa ka fèt' san palé
Le silence, Dieu nous a donné une bouche pour parlerSilans' Bon Dyé ban bouch' pou kozé
Le silence laisse un petit espace pour la musiqueSilans' lésé on ti plas' pou mizik
Le silence me donne une petite chance de chanterSilans' ba mwen on ti chans' pou chanté
Comme on fait, la musique fait tanguer la vieasí on fèÿ mizik la vi ka chaloupé
Un noir et un blanc attendent un soupirOn nwar é on blanch' ka atann' on soupir
Et moi aussi j'ai besoin d'une petite pause pour soufflerE mwen osi bizwen on ti pòz pou souflé
Laisse trois notes pour que je puisse chanterLésé dé twa nòt' pou mwen pé sa chanté
SilenceSilans'