Siyé Bwa

Marca el árbol

Siyé Bwa

¿Qué quieres decir?Ka ou vlé di la
No podemos entenderNou pa ka konprann
Qué idioma no quieresKi lang ou pa lé
Levántate, ven a marcar el árbol!Lévé vini pou zòt siyé bwa!
Ay, ay, no podrás ver esoAy, ay, ou pé ké vwè sa

¿Puedes entender?Ès ou ka konprann
Puedes preguntarnos cómo es el trabajo aquíOu pé mandé nou travay kon yé la
Levántate, ven a marcar el árbolLéve vini pou zòt siyé bwa
Ay, ay, no podrás ver esoAy, ay, ou pé ké vwè sa

Marca, marcaSiyé siyé
La caña se rompióLégoin-la kasé
Los pajaritos se pusieron a mil para hacer el humoTi zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Marca, marcaSiyé siyé
La caña se rompióLégoin-la kasé

Mañana si quieresDèmen si ou lé
Estamos seguros del trabajoNou sèten travay
Mejor que hoyMié ki jòdi la
Levántate, ven a marcar el árbol!Lévé vini pou zòt siyé bwa!
Ay, ay, no podrás ver esoAy, ay, ou pé ké vwè sa

No nos atormentesPa touwmanté nou
Danos una pequeña oportunidadBa nou on ti chans
Ronda afueraRondi dèwò la
Levántate, ven a marcar el árbol!Lévé vini pou zòt siyé bwa!
Ay, ay, no podrás ver esoAy, ay, ou pé ké vwè sa

Marca, marca, marca el árbolSiyé, siyé, siyé bwa
Marca, marca, marcaSiyé, siyé, siyé
Y aunque podamosÉ menm si nou pé
Es lo que queremosSé vé nou vé pa
Déjanos escaparLésé nou chapé
Levántate, ven a marcar el árbol!Lévé vini pou zòt siyé bwa!
Ay, ay, no podrás ver esoAy, ay, ou pé ké vwè sa

El sonido está llegandoSon la ka rivé
No podemos aguantarNou pé pa tchenbé
Tienes que entender esoFò ou konprann sa
Levántate, ven a marcar el árbol!Lévé vini pou zòt siyé bwa!
Ay, ay, no podrás ver esoAy, ay, ou pé ké vwè sa

Marca, marca, marcaSiyé, siyé, siyé
La caña se rompióLégoin-la kasé
Marca, marca, marcaSiyé, siyé, siyé
La caña se rompióLégoin-la kasé