Souf' Zouk

Soplo de Zouk

Souf' Zouk

Esa es la verdad, mi amorE dakò, menné mwen
La esencia del amor se ve en el díaLasous a lanmou ka vwè jou
Por eso, yo preferiríaPou sa, mwen té ké préféré
Que tú estuvieras aquí asíKè ou té rété la kon sa
Tú, túToupwé toupwé
Para que tu presencia no esté tan lejos de míPou pwézans aw pa two lwen dè mwen
Para escuchar tus palabrasPou tann mo la
Que tú sabes que las necesito, asíKè'w sav mwen bizwen la, kon sa
Y esa es la verdad, yo preferiríaE dakò, mwen té préféré
Que tú estuvieras aquí asíKe'w rété la kon sa
Y esa es la verdadE dakò
¡Caliente!Cho!

(¡Woyoyoy! ¡A!)(Woyoyoy! A!)

Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me mordieranSé djep ka mòdé mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me picaranPikan ka piké mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me rasguñaranZouti ka graté mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me mordieranSé djep ka mòdé mwen

(¡Woyoyoy!)(Woyoyoy)
Feliz (¡a!) feliz, amigo, felizKontan (a!) kontan mézanmi, kontan
Estoy felizMwen kontan
(¡Woyoyoy!)(Woyoyoy)
Feliz, feliz, amigo, felizKontan, kontan mézanmi, kontan
Estoy felizMwen kontan

Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me mordieranSé djep ka mòdé mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me picaranPikan ka piké mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me picaranKanpech ka piké mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me mordieranSé djep ka mòdé mwen
AyayayAyayay

(Feliz, feliz, amigo, feliz(Kontan, kontan mézanmi, kontan
Estoy feliz de verdad, estoy feliz)Mwen kontan toubònman man kontan)
(Feliz, amigo, feliz, estoy feliz)(Kontan mézanmi, kontan, mwen kontan)

Incluso si me miras asíMemn si ou gadé mwen así koté
Si me quieres asíSi'w karé mwen así koté
Amigo, estoy feliz de verdadMézanmi kontan man ja kontan toubònman
Incluso si me cuidas asíMemn si ou véyé mwen así koté
Si quemas todas las letras en míSi ou brilé tout lèt an mwen
Amigo, estoy feliz de verdadMézanmi kontan man ja kontan
Feliz, estoy feliz contigoKontan mo kontan'w

Corazón-Kè-
¡Woyoyoy! ¡A!Woyoyoy! A!
Feliz, amigo, felizKontan, mézanmi kontan
Estoy feliz contigo de verdad, estoy felizMwen kontan'w toubònman, man kontan
Feliz, amigo, felizKontan mézanmi kontan
Estoy felizMwen kontan

¡Soplo!Souf!

Quería que vinieras, vinieras cerca de míMwen té vlé'w vini vini toupré'w
Para decirte algunas cosas sin hablarPou mwen di'w dé biten san palé
Desde ese tiempoDépi tan-la
SientoMwen ka santi
El soplo del amor en todos tus rinconesSouf a lanmou adan tout kares aw
Bajo todos los puentes, ya ha corrido mucha aguaAnba tout pon anlo dlo ja koulé
Ese tiempo pasóTan-la pasé
Y sin embargo, tú sigues aquíE poutan ou toujou la

Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me mordieranSé djep ka mòdé mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me rasguñaranZouti ka graté mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me picaranPikan ka piké mwen
Cuando me dice eso, amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
Es como si me mordieranSé djep ka mòdé mwen
AyayayAyayay
Feliz, feliz, amigo, felizKontan, kontan mézanmi, kontan
(Estoy feliz contigo de verdad) estoy feliz(Mwen kontan'w toubònman) man kontan
Feliz, amigo, felizKontan mézanmi, kontan
(Estoy feliz contigo(Mwen kontan'w
¡Woyoyoy!)Woyoyoy!)
¡A!A!
¡Dame un soplo!Ba mwen souf!

(¡Woyoyoy!)(Woyoyoy)
(¡Woyoyoy! ¡A!)(Woyoyoy! A!)
¡Dame un soplo!Ba mwen souf!
(¡Woyoyoy!)(Woyoyoy!)
¡Dame un soplo!Ba mwen souf!

(¡Woyoyoy! ¡A!)(Woyoyoy! A!)
¡Dame un soplo!Ba mwen souf!
(¡Woyoyoy!)(Woyoyoy! )
¡Dame un soplo!Ba mwen souf!
(¡Woyoyoy! ¡A!)(Woyoyoy! A!)
¡Dame un soplo!Ba mwen souf!

(¡Woyoyoy!)(Woyoyoy! )
¡Dame un soplo!Ba mwen souf!