Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Souskay (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)

Kassav'

Letra

Souskay (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)

Souskay (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)

Fais tourner le tambourRoulé tanbou
Fais tourner le tambourRoulé tanbou
Fais tourner le tambour sur euxRoulé tanbou anlè yo

Cœur-Kè-
Fais tourner le tambourRoulé tanbou
Fais tourner le tambourRoulé tanbou

Fais tourner le tambourRoulé tanbou
Fais tourner le tambourRoulé tanbou
Fais tourner le tambour sur euxRoulé tanbou anlè yo

Cœur-Kè-
Fais tourner le tambourRoulé tanbou
Fais tourner le tambourRoulé tanbou

Cœur-Kè-
Eh, ehE, é
Eh, ehE, é

OuaisYep

Cœur-Kè-
Eh, ehE, é
Eh, ehE, é

Cœur-Kè-
Eh, ehE, é
Eh, ehE, é
Eh, ehE, é

Wouu!Wouu!
A! A! A!A! A! A!
Attachez vos ceintures!Attachez les ceintures!

Yé!Yé!

Souskay an an, an!Souskay an an, an!
Souskay um umSouskay um um
Souskay mmSouskay mm
SouskaySouskay

Tenez-vous bien, les gars, ay!Tjenbé kò zot red manmay-la, ay!
Je suis prêt à faire descendre, wou!Man paré pou voyé désann, wou!
C'est pour ça que je vous demande tout avantSé pou sa man kamandé zot tout avan
Si vous voulez mettre sur la route, wou!Si zot lé mété an rout, wou!
S'amuser c'est très facileAmizé sa trè fasil
Car t'as pas ce feeling en toi, ouais!Pas ou ni feeling-la andidan'w, yep!
Il suffit que tu te branches pour bien capter le sonI sufi ke ou branché po bien pran son-an
Pour qu'il puisse travailler en toi, yépapapa!Pou'y pé travay ou andidan, yépapapa!

Cœur- chanteur-Kè- chantè-
Calme-toi!Trankilizé'w an!
Calme-toi voilà!Trankilizé'w voila!
Calme-toi c'est ça!Trankilizé'w sé sa!
Calme-toi wou!Trankilizé'w wou!
Calme-toiTrankilizé'w
Calme-toiTrankilizé'w

Chanteur- cœur-Chantè- kè-
Êtes-vous prêts à contrôler le gaz, ay ay ay ay le gazEs zot paré pou kontrolé voyé gaz-la ay ay ay ay voyé gaz-la
AyayayAyayay
Êtes-vous prêts à recevoir le gaz, ay ay ay ay le gazEs zot paré pou risivrè voyé gaz-la ay ay ay ay voyé gaz-la
Yépapa!Yépapa!
Je suis prêt à faire descendre, sann, sann le gaz, ay ay ay ay le gazMan za paré pou voyé désann, sann, sann voyé gaz-la ay ay ay ay voyé gaz-la

Anbians!Anbians!
Souskay!Souskay!
Ou!Ou!
An!An!
Yéléley yéléley!Yéléley yéléley!

Wach!Wach!
Méchant!Méchan!
YépaYépa
Je sens que le petit anbians est dans son affaire, il est dans son affaireMan ka santi ti anbians-lan i an zafè'y i an zafè'y
Cœur-Kè-
Souskay dans la petite maison, souskaySouskay an ti kay-la, souskay

MummmMummm
Tout ce que vous voulez, je vais vous le donnerTousa zot lé man ké'y ba zot
Pour que je puisse vous faire plaisirPou man pé sa fè zot plézi

Cœur-Kè-
Souskay dans la petite maisonSouskay an ti kay-la
SouskaySouskay

SouskayéSouskayé
SouskaySouskay
SoukayéSoukayé
SoukaySoukay
Ou!Ou!

Cœur-Kè-
Souskay dans la petite maisonSouskay an ti kay-la
SouskaySouskay

Ay!Ay!
SouskayéSouskayé
Souskay, ou!Souskay, ou!
SoukayéSoukayé
SoukaySoukay
Ou!Ou!

Cœur-Kè-
Souskay dans la petite maisonSouskay an ti kay-la
SouskaySouskay

Un petit piment dessusAn ti piman anlè'y
Un petit kosday dessusAn ti kosday anlè'y
Un petit citron dessusAn ti sitron anlè'y
Un petit brin de sauce dessusTi bren lasos anlè'y

Un petit piment dessusAn ti piman anlè'y
Oignon-pays dessusZognon-péyi anlè'y
Un avocat dessusAn zaboka anlè'y
Un [?] cowboy dessusAn [?] kouboyon anlè'y
Ay!Ay!

Cœur-Kè-
Eh ehE é
Eh ehE é
Eh ehE é
Eh ehE é

Souffle-Souflan-

Cœur-Kè-
Eh ehE é
Eh ehE é
Eh ehE é

Cœur-Kè-
Souskay dans la petite maisonSouskay an ti kay-la
SouskaySouskay
Tu peux dire ça!Ou pé di sa!
Souskay dans la petite maisonSouskay an ti kay-la
SouskaySouskay
C'est bon!Fout i bon!

Cœur-Kè-
Souskay dans la petite maisonSouskay an ti kay-la
SouskaySouskay
Suite! Suite!Swit! Swit!

Cœur-Kè-
Souskay dans la petite maisonSouskay an ti kay-la
SouskaySouskay
Méchant!Méchan!
Wéééé!Wéééé!

Ummmm!Ummmm!
Wééé!Wééé!

Un petit piment dessusAn ti piman anlè'y
Oignon-pays dessusZognon-péyi anlè'y
Un avocat dessusAn zaboka anlè'y
Un petit kosday dessusAn ti kosday anlè'y

Je sens que le petit anbiansMan ka santi ti anbians-lan
Il est dans son affaireI an zafè'y
Il est dans son affaireI an zafè'y

Souskay dans la petite maison wo papaSouskay an ti kay-la wo papa
Souskay ummSouskay umm
Tout ce que vous voulez, je vais vous le donnerTou sa zot lé man ké ba zot
Pour que je puisse vous faire plaisirPou man fè pé zot plézi
Souskay dans la petite maison plaisirSouskay an ti kay-la plézi
SouskaySouskay

Un petit brin de piment dessusTi bren piman anlè'y
Un petit kosday dessusAn ti kosday anlè'y
Oignon-pays dessusZognon-péyi anlè'y
Un petit citron dessusAn ti sitron anlè'y
Un avocat dessusAn zaboka anlè'y
Un petit brin de sauce dessusTi bren lasos anlè'y
Sel, cowboy dessusSel, koubouyon anlè'y
Un petit bout de siv dessusAn ti bout siv anlè'y
Un petit peu de sel dessusAn ti pé sel anlè'y
Un petit coup de poivre dessusAn ti kout pwav anlè'y
Une feuille de bwadend dessusAn fey bwadend anlè'y
Un petit coup de rhum dessusAn ti kout ronm anlè'y
Un petit coup de rhum dessusAn ti kout ronm anlè'y
Un petit coup de rhum dessusAn ti kout ronm anlè'y
Un petit coup de rhum dessusAn ti kout ronm anlè'y
Un petit coup de rhum dessusAn ti kout ronm anlè'y
Un petit coup de rhum dessusAn ti kout ronm anlè'y


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección