Syé Bwa

Holz schneiden

Syé Bwa

Was willst du sagen?Ka ou vlé di la
Wir können nicht verstehen,Nou pa ka konprann
Welche Sprache sprichst du?Ki lang ou palé
Komm her, um für euch Holz zu schneiden.Lévé vini pou zòt siyé bwa
Hey, hey, du wirst das nicht sehen.Ay ay ou pé ké vwè sa

Kannst du verstehen?Ès ou ka konprann
Du kannst uns jetzt um Arbeit bitten.Ou pé mandé nou travay konyé la
Komm her, um für euch Holz zu schneiden.Lévé vini pou zòt siyé bwa
Hey, hey, du wirst das nicht sehen.Ay ay ou pé ké vwè sa

Schneiden, schneiden,Siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Die kleinen Vögel sind auf tausend gesetzt, um Rauch zu machen.Ti zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Schneiden, schneiden,Siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé

Achtung!Atansyon!
Schneiden, schneiden, schneiden, schneiden.Siyé siyé siyé siyé
Schneiden, schneiden, Holz schneiden, schneiden!Siyé siyé siyé bwa, siyé!

Morgen, wenn du willst,Dèmen si ou lé
Sind wir sicher am Arbeiten.Nou sèten travay
Besser als heute.Mié ki jòdi la
Komm her, um für euch Holz zu schneiden.Lévé vini pou zòt siyé bwa
Hey, hey, du wirst das nicht sehen.Ay ay ou pé ké vwè sa

Quäl uns nicht,Pa tourmanté nou
Gib uns eine kleine Chance.Ba nou on ti chans
Draußen rumhängen.Rondi dèwò la
Komm her, um für euch Holz zu schneiden.Lévé vini pou zòt siyé bwa
Hey, hey, du wirst das nicht sehen.Ay ay ou pé ké vwè sa

Schneiden, schneiden, Holz schneiden.Siyé siyé siyé bwa
Schneiden, schneiden, schneiden.Siyé siyé siyé

Und selbst wenn wir können,É menm si nou pé
Was wir wollen, wollen wir nicht.Sé vé nou vé pa
Lass uns entkommen.Lésé nou chapé
Komm her, um für euch Holz zu schneiden.Lévé vini pou zòt siyé bwa
Hey, hey, du wirst das nicht sehen.Ay ay ou pé ké vwè sa

Der Klang kommt,Son-la ka rivé
Wir können nicht bleiben.Nou pé pa tjenbé
Du musst das verstehen.Fò ou konprann sa
Komm her, um für euch Holz zu schneiden.Lévé vini pou zòt siyé bwa
Hey, hey, du wirst das nicht sehen.Ay ay ou pé ké vwè sa

Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen (ja).Légorin-la kasé (wa)
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé

Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé
Schneiden, schneiden, schneiden,Siyé, siyé, siyé
Der Ast ist gebrochen.Légorin-la kasé