Syé Bwa

Cut the Wood

Syé Bwa

What do you want to sayKa ou vlé di la
We can’t understandNou pa ka konprann
What language you’re speakingKi lang ou palé
Get up and come to cut the woodLévé vini pou zòt siyé bwa
Oh oh you won’t see thatAy ay ou pé ké vwè sa

Can you understandÈs ou ka konprann
You can ask us to work right nowOu pé mandé nou travay konyé la
Get up and come to cut the woodLévé vini pou zòt siyé bwa
Oh oh you won’t see thatAy ay ou pé ké vwè sa

Cut, cutSiyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Little birds are flying high to make the smokeTi zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Cut, cutSiyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé

Watch out!Atansyon!
Cut cut cut cutSiyé siyé siyé siyé
Cut cut cut the wood, cut!Siyé siyé siyé bwa, siyé!

Tomorrow if you wantDèmen si ou lé
We’re sure to workNou sèten travay
Better than todayMié ki jòdi la
Get up and come to cut the woodLévé vini pou zòt siyé bwa
Oh oh you won’t see thatAy ay ou pé ké vwè sa

Don’t torment usPa tourmanté nou
Give us a little chanceBa nou on ti chans
Round it out thereRondi dèwò la
Get up and come to cut the woodLévé vini pou zòt siyé bwa
Oh oh you won’t see thatAy ay ou pé ké vwè sa

Cut cut cut the woodSiyé siyé siyé bwa
Cut cut cutSiyé siyé siyé

And even if we canÉ menm si nou pé
It’s what we wantSé vé nou vé pa
Let us escapeLésé nou chapé
Get up and come to cut the woodLévé vini pou zòt siyé bwa
Oh oh you won’t see thatAy ay ou pé ké vwè sa

The sound is comingSon-la ka rivé
We can’t hold onNou pé pa tjenbé
You have to understand thatFò ou konprann sa
Get up and come to cut the woodLévé vini pou zòt siyé bwa
Oh oh you won’t see thatAy ay ou pé ké vwè sa

Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is broken (yeah)Légorin-la kasé (wa)
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé

Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé
Cut, cut, cutSiyé, siyé, siyé
The little bird is brokenLégorin-la kasé