Syé Bwa

Syé Bwa

Syé Bwa

Que tu veuilles dire làKa ou vlé di la
On ne comprend pasNou pa ka konprann
Quelle langue tu parlesKi lang ou palé
Lève-toi pour que vous marquiez le boisLévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay tu ne verras pas çaAy ay ou pé ké vwè sa

Est-ce que tu comprendsÈs ou ka konprann
Tu peux nous demander de travailler maintenantOu pé mandé nou travay konyé la
Lève-toi pour que vous marquiez le boisLévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay tu ne verras pas çaAy ay ou pé ké vwè sa

Marquer, marquerSiyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Les petits oiseaux se mettent à mille pour faire la fuméeTi zozyo mété yo a mil pou fè la fimé
Marquer, marquerSiyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé

Attention !Atansyon!
Marquer marquer marquer marquerSiyé siyé siyé siyé
Marquer marquer marquer le bois, marquer !Siyé siyé siyé bwa, siyé!

Demain si tu veuxDèmen si ou lé
On est certains de travaillerNou sèten travay
Mieux qu'aujourd'huiMié ki jòdi la
Lève-toi pour que vous marquiez le boisLévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay tu ne verras pas çaAy ay ou pé ké vwè sa

Ne nous tourmente pasPa tourmanté nou
Donne-nous une petite chanceBa nou on ti chans
Rond dehors làRondi dèwò la
Lève-toi pour que vous marquiez le boisLévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay tu ne verras pas çaAy ay ou pé ké vwè sa

Marquer marquer marquer le boisSiyé siyé siyé bwa
Marquer marquer marquerSiyé siyé siyé

Et même si on peutÉ menm si nou pé
C'est ce qu'on veut pasSé vé nou vé pa
Laisse-nous nous échapperLésé nou chapé
Lève-toi pour que vous marquiez le boisLévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay tu ne verras pas çaAy ay ou pé ké vwè sa

Le son arriveSon-la ka rivé
On ne peut pas tenirNou pé pa tjenbé
Il faut que tu comprennes çaFò ou konprann sa
Lève-toi pour que vous marquiez le boisLévé vini pou zòt siyé bwa
Ay ay tu ne verras pas çaAy ay ou pé ké vwè sa

Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est cassé (ouais)Légorin-la kasé (wa)
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé

Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé
Marquer, marquer, marquerSiyé, siyé, siyé
Le légorin est casséLégorin-la kasé