Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

Tik Tak (feat. Patrick Saint-Eloi)

Kassav'

Letra

Tik Tak (feat. Patrick Saint-Eloi)

Tik Tak (feat. Patrick Saint-Eloi)

Quand un homme aime une femmeLè on nonm' enmè on fanm'
Il peut faire toutes les folies pour elleI kapab fè tout' foli pou gadéy
Tous les jours faut qu'il vérifieTou lé jou fòy ay tchéké
Quelques mots délicatsDé ti pawòl délika
Pour pouvoir séduirePou pé sa séduiy
Pour pouvoir chuchoter à l'oreillePouy pé sa diy an zòrèy
Tu resteras la seule, la numéro unTu resteras la seule la numbera

De toutes les manièresAn tout' jan
De toutes les façons, ouais ouaisAn tout' man'nié yé yé
Et s'il réussit à sortirÉ lé i réi si fèy sòti
Il marchera comme un grand acteurI ké maché kotèy kon gran aktè
Mais il ne fait pas de cinémaMé i pa ka fè pon cinéma

Quand un homme aime une femmeLè on nonm enmé on fanm'
C'est dans un nid d'étoilesSé adan on nich' zétwal
Son cœur resteTchè ay ka rété
S'il est trop jalouxSi i fè twop' jalouzi
Il volera des morceaux de soleilI ké ay' volé moso soley
Pour te les donnerPou i bòtè bay
Et pour te chuchoter à l'oreilleÉ pou i pé diy an zòrey
Tu resteras la seule, la numéro unTu resteras la seule la n one
Désormais et pour toujours aussiDorénavan dorénapré osi
Quand il te tient dans une soiréeLè i men'ney' adan on swaré
Il marchera comme un grand acteurI ké maché kotèy kon gran akt
Mais sans faire de cinémaMe san fè pon cinéma

Quand il t'aime, il se livreLè enmé ou ka livré
Son cœur entierTchè aw antiè
Comme quand Dieu envoie la lumièreKon lè bondié ka voyé limiè
Et c'est ton esprit qui s'évadeE sé lespwi aw ka dépayé
Et ton cœur qui faitE tchè aw ka fè

Tik takTik tak
Mon cœur batTchè an mwen ka bat '
Tik tik takTik tik tak
TikTik
Ce que je préfère, c'est que tu jouesSa an préféré sé lew ka joué
Et ce que je veux avec moiE sa mwen anvi avé mwen
C'est que l'amour progresseSé ké lovtans' la pwogréssé
Tu veux ouvrir ton cœur à moiOu vlé fann' têt aw mwen
Et pour ça, ce n'est pas difficileE pou vou sa pa difisil
C'est sensible, en deux secondesSé sansib' an two sanbib'
Mon cœur est déjà libreTchè an mwen anchit' lib'
Tik takTik tak
Tik tik takTik tik tak
Tik, mon cœur batTik tchè an mwen ka bat'

Ce que je préfèreSa anpréféré
C'est les mouvements que je faisDé janm' an mwen ka fè
Tibilap' tibilap'Tibilap' tibilap'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección