Traducción generada automáticamente

Trop' Filo
Kassav'
Trop' Filo
Trop' Filo
Siempre te encuentrasMoun' toujou ka twouvé
No es así como solías estarSé pa kon sa pou ou té yé
Te digo siAn pati ka diw si
El otro te dice eso, ¿qué es eso?Lòt' la ki ka diw sa, sa sa yé
Si sigues escuchándolosSiw rété kouté yo
Puedes terminar como un perro, en el barroOu pé fini kon marto, an dalo
Todos tienen cosas lindasYo tout' ni bèl bago
Solo palabras en su bocaSèl pawòl ki an bouch yo
Te dan filoBaw filo
Pero cuando te tambaleasMé lè ou tribiché
No van a levantarte, a sacarte, a sacarteSé pa yo ké vini lévéw, Débwouyéw, Débwouyéw
Cuando estás frente a ellos está bienLèw douvan yo sé byen
Vuelve a ser un perro, SOS, SOSTounen dow ou an chyen, SOS, SOS
Si sigues escuchándolosSiw rété kouté yo
Puedes terminar en un barro duroOu pé fini an dalon Rèd' marto
Su vida siempre es fácilLa vi yo toujou fasil
Sus palabras son el evangelioPawòl yo sé lévanjil
Ite missa est, Ite missa estIte missa est, Ite missa est
Siempre tienen que decirte siFòk toujou yo diw si
Siempre tienen que decirte esoFòk toujou yo diw sa
No me des filo, te digoPa ba mwen filo mwen diw
Te digo siAn pati ka diw si
Pero el otro dice esoMen lòt la ka diw sa
Mm mmMm mm
Tienen que decirte siFò yo diw si
Siempre tienen que decirte esoFòk toujou yo diw sa
No me des filoPa ba mwen filo
Te digo siAn pati ka diw si
Pero el otro dice esoMen lòt' la ka diw sa
Hazlo por ti, yo soy yoFè gou aw, mwen sé mwen
No voy a cambiar, no voy a cambiar como tú quierasPé pa chanjé, pé pa chanjé kon zò vlé
Si no quieres, acuéstate donde quierasSi'w vé pa'ÿ, kouché koté aÿ
No voy a estar en el barro para beber agua, ¡no!Mwen pé ké aÿ an dalo pou bwè dlo, non!
Pero llegará un díaMé an jou ké rivé
Para que entiendanPou yo konpwann
Sin que hablesSan ou palé
Si sigues trazandoSiw kontinué trasé
Si el método se dobla, sin romperse, sin romperseSi a méto plié, San kasé, San kasé
No te quedes escuchándolosPa rété kouté yo
Intenta tomar el camino más altoEséyé pwan chimen ki pli wo
No necesitas un gran discursoPa bizwen gran diskou
Sabemos en nuestro interiorNou sav' adan tÿè nou
Hay amor, hay amorNi lanmou, I ni lanmou
Siempre tienen que decirte siFòk toujou yo diw si
Tienen que decirte siFò yo diw si
Tienen que decirte eso, pero déjalos irFò yo diw sa, mé léséÿ alé
Suelta tu cabelloLâche tes cheveux
Te digo siAn pati ka diw si
El otro dice eso AALòt la ka diw sa AA
Suelta tu cabelloLâche tes cheveux
Tienen que decirte siFò yo diw si
Tienen que decirte eso, pero déjalos irFò yo diw sa, mé léséÿ alé
Suelta tu cabelloLâche tes cheveux
Te digo siAn pati ka diw si
El otro dice eso AALòt la ka diw sa AA
Suelta tu cabelloLâche tes cheveux
Tienen que decirte siFò yo diw si



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: