Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80

Vini Séré (Madousinay) (feat. Jocelyne Béroard)

Kassav'

Letra

Vini Séré (Madousinay) (feat. Jocelyne Béroard)

Vini Séré (Madousinay) (feat. Jocelyne Béroard)

Viens te blottir dans mes brasVini séré an dé bra-mwen
Je suis là, nous sommes làMwen la, nou la
Viens te blottir dans mes brasVini séré an dé bra-mwen
Nous sommes là, pour çaNou la, pou sa

Tout petit, avant que tu sois làToupiti, avan ou té la
On te voyait parler, sourire et marcherNou té ka wè'w ka palé, souri épi maché
Tout petit, nos yeux brillaientToupiti, zié-nou té ka kléré
C'est sûr que tu étais belle, pas prête pour çaSeten ou té ké vayan, pa té paré pou sa

Petit amour, quand tu avancesTi lanmou, lè'w ka vansé
C'est pas bien loin où tu vasSé pa bien lwen ou ka alé
Il faut que tu saches mon cœur, c'était brutalFo'w sav ich-mwen, sa té brital
Quand ils disent que tu n'es pas normaleLè yo di nou ou pa nowmal

Tout petit, je demande à DieuToupiti, mwen mandé Bondjé
Pour une parole inutile, ne nous fais pas avoir le cœur lourdPou an pawol initil, pa fè nou trapé gwo-tjè
Si c'est lourd, pour moi, c'est clairSi délè, sé chaj, pou mwen, sa klè
Tu es l'amour de ma vie, je vais te consolerOu sé lanmou lavi-mwen, an ké sa konsolé'w

Viens (ouais là là), viensVini (ya la la), vini
Là là là làYa la la la
Là là là là là làYa la la la la la la
Là là là (ouais là là là)Ya la la la (ya la la la)
Là là là (ouais là là là)Ya la la la (ya la la la)
Là là là là là làYa la la la la la la

Viens te blottir dans mes bras (viens)Vini séré an dé bra-mwen (vini)
Je suis là, nous sommes làMwen la, nou la
Viens te blottir dans mes brasVini séré an dé bra-mwen
Nous sommes là, pour çaNou la, pou sa

Quand je vais vieillirLè mwen ké vini vié
Est-ce que je vais te garderEs mwen ké sa tjenbé'w
Pardon si je demandePadonné mwen si mwen ka mandé
C'est toi qui dois t'envoler avant que je parteSé ou ki pou chapé asou latè avan m'alé
Peut-être que je ne veux rien t'arriver... Eh!Padavwa mwen pa lé ayen rivé'w... É!

Viens te blottir dans mes brasVini séré an dé bra-mwen
Viens, ta langue à moi (je suis là)Vini, lang-ou mwen (mwen la)
Viens te blottir là (nous sommes là)Vini séré la (nou la)
Viens prendre la tendresse de ta mamanVini pran tandrès a manmanw
Viens te blottir dans mes brasVini séré an dé bra-mwen
Pardon pour moi (nous sommes là)Padonné mwen (nou la)
Mais je ne veux rien t'arriver (pour ça)Mé man pa lé ayen rivé'w (pou sa)

Là là là (ouais là là là)Ya la la la (ya la la la)
Là là là (ouais là là là)Ya la la la (ya la la la)
Là là là là là làYa la la la la la la

Viens te blottir dans mes bras (viens)Vini séré an dé bra-mwen (vini)
Nous sommes là (viens), pour çaNou la (vini), pou sa

Et même si je rêveÉ menm si an ka révé
Tu ne savais pas où tu étaisOu pa té kon ou yé
Je vais gérerMwen ka jiré
Personne ne pourra te remplacer, hein!Pèsonn pé ké rivé ranplasé'w é!

Là là là (ouais là là là)Ya la la la (ya la la la)
Là là là là là làYa la la la la la la

Mais putain, j'ai envie de te donner de l'amourMé fout man envi ba'w lanmou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección