Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 74
Letra

Wép

Wép

Je dis ouais ouais ouais ouaisMwen di wep wep wep wep
Demande à Dieu de me lancerMandé Bondié démaré mwen
Donne-moi l'élan pour décollerBa mwen létè pou i dékolé
Un petit coup pour me lâcherAn ti zenzen pou i ladjé mwen

Un frimeur a dit, il n'est pas un homme s'il n'y arrive pasAn frimè té di, i pa an nonm si i pa rivé
Fais la petite dame qui est assise près de la fenêtreFè ti madanm-la ki sizé pabò finet-la
Prends ses deux pieds, fais un petit tour au cinémaWop i pran dé pié'y, fè ti bren sinéma
Allez, lève la femme, là où elle était assiseAy lévé fanm-la, la i té sizé a

La dame est sérieuseMadanm-la o sérié
Elle ne rigole pasI pa ka plézanté
Comment tu vas faire pour l'impressionnerKi manniè ou ké pé bwazé
La dame est sérieuseMadanm-la o sérié
Non, elle ne rigole pasDé, i pa ka plézanté
Comment tu vas faire pour l'impressionnerKi manniè ou ké fè bwazé

La mer était belle, elle sentait qu'elle allait naviguerLanmè-a té bel, i santi i ké navigé
La femme était douce, ils sont allés voir la lune brillerFanm-la té dousi, yo alé wè lalinn wondi
Avant de parler, la dame prend les devantsAvan i palé, madanm-la pran douvan
Elle lui dit sans s'énerver : Tu ne peux pas me lâcher, non !Di'y san énervé: Ou pé ké ladjé mwen non!
Wololoy yélé wololoyWololoy yélé wololoy

Il ne voyait pas ça comme çaI pa té ka wè sa kon sa
N'a jamais pensé à plus tardPa janmen sonjé a pli ta
La femme elle-même veut bien dire des gros motsFanm-la li menm lé ni asé sèvi bétiz
Alors il déclare : Tiens-toi bien là yayay, je te dis tiens-toi bien là yayay !Alò i déklaré: Tjenbé kò'w la yayay, mwen di'w tjenbé kò'w la yayay!

Comment raconter çaKi manniè alè rakonté
La petite est contenteTi manzel-la i kontan a
Il ne l'a pas emmenée au zoukI pa té mennen'y an zouk-la
C'est elle qui a dit avant qu'il parte : Tiens-toi bien là yayay, je te dis tiens-toi bien là yayay !Sé li ki té di avan i pati: Tjenbé kò'w la yayay, mwen di'w tjenbé kò'w la yayay!

Je dis ouais ouais ouais ouaisMwen di wep wep wep wep
Demande à Dieu de me lancerMandé Bondié démaré mwen
Donne-moi l'élan pour décollerBa mwen létè pou i dékolé
Un petit coup pour me lâcherAn ti zenzen pou i ladjé mwen

Crie ouais ouais ouais ouaisKriyé wep wep wep wep
Demande à Dieu de me lancerMandé Bondié démaré mwen
Donne-moi l'élan pour décollerBa mwen létè pou i dékolé
Un petit coup pour me lâcherAn ti zenzen pou i ladjé mwen

Bèkèkè, bèkèkèBèkèkè, bèkèkè

Il ne l'a pas emmenée au zoukI pa té mennen'y an zouk la
C'est elle qui a dit avant qu'il parte : Tiens-toi bien là yayay !Sé li ki té di avan i pati: Tjenbé kò'w la yayay!

Tiens-toiTjenbé
Woy, va voir la lune encoreWoy, alé wè lalin anko
Tiens-toiTjenbé
Fais belle danse, fais-les tomberFè bel fwas, fè yo tonbé
Va voir la lune encoreAlé vwè lalin anko

Je dis ouais ouais ouais ouaisMwen di wep wep wep wep
Demande à Dieu de me lancerMandé Bondié démaré mwen
Donne-moi l'élan pour décollerBa mwen létè pou i dékolé
Un petit coup pour me lâcherAn ti zenzen pou i ladjé mwen

Crie ouais ouais ouais ouaisKriyé wep wep wep wep
Demande à Dieu de me lancerMandé Bondié démaré mwen
Donne-moi l'élan pour décollerBa mwen létè pou i dékolé
Un petit coup pour me lâcherAn ti zenzen pou i ladjé mwen

Bèkèkè, bèkèkèBèkèkè, bèkèkè

Je dis ouais ouais ouais ouaisMwen di wep wep wep wep
Demande à Dieu de me lancerMandé Bondié démaré mwen
Donne-moi l'élan pour décollerBa mwen létè pou i dékolé
Un petit coup pour me lâcherAn ti zenzen pou i ladjé mwen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassav' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección