Zou

Zou

Zou

Oh, du bist gegangenOu rété la épi'w pati
Um den Sonnenplatz zu stehlenPou volé koté soley
Du, der immer zu uns gesagt hatWou ki té ka toujou di nou
Was du tun würdest, um zu fliegenKi'w té ké fè aviyaté
Du hast gefühlt, dass der Himmel hoch ist, ohOu té za santi ki an syél-la wo oh
Dort war dein PlatzSé la'w té ni plas ou
Jetzt bist du bei GottAprézan ou bò Bondyé
Du wirst dich gut fühlenOu pou santi kòw byen
Du reist im weiten Raum, nein, nein, neinOu ka vwayajé dan lespas wo no, no no

(Du bist gegangen mit diesem süßen Karamell)(Ou pati épi bonm siwo-la)
Die Sonne drückt keine WolkenSoley pa ka pèsé niyaj
Also überall ist es dunkel, nein, neinAlò toupatou nwè no no
(Du bist gegangen mit diesem süßen Karamell)(Ou pati épi bonm siwo-la)
Traurigkeit vermischt in unserem Herzen, la la la la la, la la laTristès mélanjé an tjè nou, la la la la la, la la la

Wo jaWo yeah
Wo jaWo yeah

Du hast dieses Leben verlassenOu dézerté lavi-tala
Mit all seinen Dunkelheiten und seiner ganzen WärmeEpi tout nwawsè'y épi tout chalè'y
(Ja ja ja)(Éya éya éya)
Du wolltest aufsteigen, um zu sehenOu té lé monté pou wè
Was auf der anderen Seite war, oh ohKi sa ki té lòt koté a oh oh
Ein Schmerz galoppiert über die Weide unseres HerzensAn chouval doulé ka galopé woy asou savann tjè nou
Jetzt bist du bei den EngelnAtjèlman ou bò lézanj
Die mit dem Mond spielenKa jwé épi lalin
Die mit den Sternen sprechenKa kozé ba zétwal
Wo nein, yéléWo no, yélé

(Du bist gegangen mit diesem süßen Karamell)(Ou pati épi bonm siwo-la)
Unsere Augen überlaufenKannal zyé nou ka débòdé
Der Weg nach Fiji ist voller WasserChimen fidji nou plen dlo
Wo nein, heyWo no hé

Hey daHé la

Aber heute öffnet sich der TagMé mi jou-a za ka wouvè
Ein Regenbogen zeichnet unseren KörperAn lakansyèl ka siyonnen kò nou
Damit wir lächelnPou nou souri
Die Sonne der Hoffnung kommt hervorSolèy lèspwa vini pété
Um den Schlamm in unseren Augen zu trocknenPou séché labou-a adan zyé nou
Die Hoffnung hat an der Wand unserer Freude gekratztDézèspwa tribiché asou miray lajwa nou

(Zou Zou)(Zou Zou)
Oh, jaOh, yeah
Hör diese MusikKouté mizik-tala
(Zou Zou)(Zou zou)
Oh jaOh wi
Es ist für dich, dass ich singeSé pou'w mwen ka chanté

(Schwinge, schwinge hier)(Balansé balansé la)
Schwinge, das Leben rolltBalansé é lavi-a ka woulé
(Schwinge, schwinge lalala)(Balansé balansé lalala)
Schwinge lalalalaBalansé lalalala

(Zou Zou)(Zou Zou)
Oh, jaOh, yeah
Hör diese MusikKouté mizik-tala
OhOh
(Zou Zou Zou)(Zou zou zou)
YéloYélo
Es ist für dich, dass ich singeSé pou'w mwen ka chanté

Piano-Solo-Solo piyanno-

(Du bist gegangen mit diesem süßen Karamell)(Ou pati épi bonm siwo-la)
Die Sonne drückt keine WolkenSoley pa ka pèsé niyaj
Also überall ist es dunkel, nein, neinAlò toupatou nwè no no
(Du bist gegangen mit diesem süßen Karamell)(Ou pati épi bonm siwo-la)
Oh nein, nein, neinOh no no no
(Schwinge, schwinge hier)(Balansé balansé la)
Schwinge, das Leben rolltBalansé é lavi-a ka woulé
(Schwinge, schwinge lalala)(Balansé balansé lalala)
Schwinge lalalalaBalansé lalalala