Die Liebe ist keine Sünde

O Amor Não É Pecado

Dein Mund hat GiftTua boca tem veneno
Dein Körper hat MagieO teu corpo tem magia
Ich finde meinen DunkelhäutigenTô achando meu moreno
Und du bist, was ich wollteE você é o que eu queria

Ich habe genug von GeschwafelJá cansei de lero-lero
Ich reiße die Fantasie niederTô rasgando a fantasia
Wenn du willst, will ichSe você quiser eu quero
Jede Nacht, jeden TagToda noite, todo dia

Die Leidenschaft macht keine AngstA paixão não mete medo
Für die, die Spaß habenPra quem gosta de folia
Die Liebe hat kein GeheimnisO amor não tem segredo
Für die, die in Bahia geboren sindPra quem nasce na Bahia

Komm näher, mein DunkelhäutigerChega perto, meu moreno
Denn ich will dich an meiner SeiteQue eu te quero do meu lado
Diese Welt ist so kleinEsse mundo é tão pequeno
Für die, die verliebt sindPra quem anda apaixonado

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Ich will dir meine Wärme gebenEu quero te dar meu calor
Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Dunkelhäutiger, gib mir deine LiebeMoreno, me dá teu amor

Die Liebe ist keine SündeO amor não é pecado
Wenn sie mit Zuneigung gemacht wirdQuando é feito com carinho
Nur wer allein bleiben willSó não vai ser perdoado
Wird nicht vergebenQuem quiser ficar sozinho

Weiches Wasser auf hartem SteinÁgua mole em pedra dura
So oft schlägt es, bis es brichtTanto bate até que fura
Diese Liebe hält niemand aufEsse amor ninguém segura
Es wird verrücktTá virando uma loucura

Bleib noch, geh nicht wegFica mais, não vá embora
Denn ich sterbe vor SehnsuchtQue eu morro de saudade
Ich will jetzt allesTô querendo tudo agora
Es auf morgen zu verschieben ist dummDeixar pra amanhã é bobagem

Lass den Tag zur Nacht werdenDeixa o dia virar noite
Lass die Nacht zum Tag werdendeixa a noite virar dia
Wer unter den Sternen wandertQuem caminha nas estrelas
Hat das Herz als FührerTem o coração como guia

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Ich will dir meine Wärme gebenEu quero te dar meu calor
Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Dunkelhäutiger, gib mir deine LiebeMoreno, me dá teu amor