O Amor Não É Pecado

De Liefde Is Geen Zonde

O Amor Não É Pecado

Jouw mond heeft venijnTua boca tem veneno
Jouw lichaam heeft magieO teu corpo tem magia
Ik vind mijn bruine schatTô achando meu moreno
En jij bent wat ik zochtE você é o que eu queria

Ik ben het lullen zatJá cansei de lero-lero
Ik scheur de fantasieTô rasgando a fantasia
Als jij wilt, wil ik ookSe você quiser eu quero
Elke nacht, elke dagToda noite, todo dia

De passie maakt geen bangA paixão não mete medo
Voor wie houdt van feestenPra quem gosta de folia
De liefde heeft geen geheimO amor não tem segredo
Voor wie in de Bahia is geborenPra quem nasce na Bahia

Kom dichterbij, mijn bruine schatChega perto, meu moreno
Want ik wil je aan mijn zijQue eu te quero do meu lado
Deze wereld is zo kleinEsse mundo é tão pequeno
Voor wie verliefd isPra quem anda apaixonado

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Ik wil je mijn warmte gevenEu quero te dar meu calor
Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Bruin, geef me jouw liefdeMoreno, me dá teu amor

De liefde is geen zondeO amor não é pecado
Als het met zorg wordt gedaanQuando é feito com carinho
Alleen wie alleen wil zijnSó não vai ser perdoado
Zal niet worden vergevenQuem quiser ficar sozinho

Zacht water op harde steenÁgua mole em pedra dura
Slaat zo vaak tot het doorboortTanto bate até que fura
Deze liefde houdt niemand tegenEsse amor ninguém segura
Het wordt een gekteTá virando uma loucura

Blijf nog even, ga niet wegFica mais, não vá embora
Want ik sterf van verlangenQue eu morro de saudade
Ik wil alles nuTô querendo tudo agora
Uitstellen is onzinDeixar pra amanhã é bobagem

Laat de dag nacht wordenDeixa o dia virar noite
Laat de nacht dag wordendeixa a noite virar dia
Wie onder de sterren looptQuem caminha nas estrelas
Heeft het hart als gidsTem o coração como guia

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Ik wil je mijn warmte gevenEu quero te dar meu calor
Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Bruin, geef me jouw liefdeMoreno, me dá teu amor