O Amor Não É Pecado

L'amour n'est pas un péché

O Amor Não É Pecado

Ta bouche a du poisonTua boca tem veneno
Ton corps a de la magieO teu corpo tem magia
Je trouve mon brunTô achando meu moreno
Et toi, c'est ce que je voulaisE você é o que eu queria

J'en ai marre des blablaJá cansei de lero-lero
Je déchire la fantaisieTô rasgando a fantasia
Si tu veux, je veuxSe você quiser eu quero
Chaque nuit, chaque jourToda noite, todo dia

La passion n'a pas peurA paixão não mete medo
Pour ceux qui aiment la fêtePra quem gosta de folia
L'amour n'a pas de secretO amor não tem segredo
Pour ceux qui naissent en BahiaPra quem nasce na Bahia

Approche-toi, mon brunChega perto, meu moreno
Je veux que tu sois à mes côtésQue eu te quero do meu lado
Ce monde est si petitEsse mundo é tão pequeno
Pour ceux qui sont amoureuxPra quem anda apaixonado

Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Je veux te donner ma chaleurEu quero te dar meu calor
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Brun, donne-moi ton amourMoreno, me dá teu amor

L'amour n'est pas un péchéO amor não é pecado
Quand c'est fait avec tendresseQuando é feito com carinho
Ceux qui veulent rester seulsSó não vai ser perdoado
Ne seront pas pardonnésQuem quiser ficar sozinho

L'eau douce sur la pierre dureÁgua mole em pedra dura
Tant frappe jusqu'à ce que ça perceTanto bate até que fura
Cet amour, personne ne le retientEsse amor ninguém segura
Ça devient une folieTá virando uma loucura

Reste un peu, ne pars pasFica mais, não vá embora
Je meurs de nostalgieQue eu morro de saudade
Je veux tout maintenantTô querendo tudo agora
Remettre à demain, c'est du n'importe quoiDeixar pra amanhã é bobagem

Laisse le jour devenir nuitDeixa o dia virar noite
Laisse la nuit devenir jourdeixa a noite virar dia
Celui qui marche parmi les étoilesQuem caminha nas estrelas
A le cœur comme guideTem o coração como guia

Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Je veux te donner ma chaleurEu quero te dar meu calor
Ô, ô, ô, ôÔ, ô, ô, ô
Brun, donne-moi ton amourMoreno, me dá teu amor