Lonely And Bein' Alone

Solitaria y Estar Sola

Lonely And Bein' Alone

Ella se arrastra junto a élShe crawls in beside him
Y mira la paredAnd stares at the wall
Las palabras ya están ahíThe writing's already there
Tiene un dolor en el estómagoHas a pain in the stomach
Un agujero en su almaA hole in her soul
Y nada quedaba entre ellosAnd nothing between them were left

Ella tendrá que enfrentar la vida por su cuentaShe gonna have to face life on her own
Anhela el calor de su contactoShe lungs for the warmth of his touch
Pero él está justo allí a su ladoBut he's right there beside her
Pero no hay nadie en casaBut there's nobody home
Y esa es la diferencia entre estar solitaria y estar solaAnd that's the difference between lonely and being alone
Esa es la diferencia entre estar solitaria y estar solaThat's the difference between lonely and being alone

Solía sentir lástimaShe used to feel sorry
Por todas las otras chicasFor all other girls
Que pasaban las noches de viernes solasThat spent Friday nights by themselves
Ahora sabe mejorLord now she knows better
Que no hay nada peorThat there's nothin' worse
Que estar solitaria con alguien másThan being lonely with somebody else

Todo lo que puede hacer ahoraAll she can do now
Es empacar y marcharseIs pack up and go
Y ver quién es sin élAnd see who she is without him
Porque si nunca lo deja'Cause if she never leaves him
Entonces nunca sabráThen she'll never know
La diferencia entre estar solitaria y estar solaThe difference between lonely and being alone

Algún día estará cantandoSomeday she'll be singing
Cuando conduzca solaWhen she drives alone
Y no sentirá las lágrimasAnd she won't feel the tears
Cuando escuche su vieja canciónWhen she hears their old song

Cuando la noche caiga suavementeWhen the night falls and lands soft
Cuando no haya nadie más que ellaWhen no one but her
No extrañará el sonido de su vozShe won't miss a sound of his voice
Llevará el silencio como un viejo batín de franelaShe'll wear the quiet like an old flannel robe
Y esa es la diferencia entre estar solitaria y estar solaAnd that's the difference between lonely and being alone
Esa es la diferencia entre estar solitaria y estar solaThat's the difference between lonely and being alone