Sorry But I Love You

Entschuldigung, aber ich liebe dich

Sorry But I Love You

Du hast gesagt, nur ein Kuss, das kann nicht viel schadenYou said just one kiss, couldn't be much harm in it
Und ich dachte, was könnte wirklich passierenAnd I thought what could really happen
Aber es ging viel zu weit, von deinen Lippen zu meinem HerzenBut it went way too far, from your lips to my heart
Das Letzte, was ich will, ist, dich zu erschreckenLast thing I want to do is scare you

Refrain:Chorus:
Viel zu früh, viel zu schnell,Much too soon, much too fast,
Und ich weiß, das klingt verrücktAnd I know this might sound crazy
Aber ich kann die Liebe nicht zurückhalten,But I can't hold back the love
Die ich für dich empfindeI feel inside for you

Bitte lauf nicht von meinem Herzen weg,Please don't run from my heart,
Nimm diesen Traum nicht weg,Don't take away this dream
Der gerade wahr geworden ist undThat's just come true and
Es tut mir leid, aber ich liebe dichI'm sorry but I love you

Hättest du mich gestern gefragt,If you'd asked me yesterday,
Ob jemand so fühlen kann,If someone could feel this way,
Hätte ich dich angeschaut und wahrscheinlich gelachtI'd looked at you and probably laughed
Was für eine Welt ist das,What kind of world is this,
Die sich mit einem Kuss verändert,That changes with one kiss,
Wer ist dieser Fremde, der in meinen Schuhen stehtWho is this stranger standing in my shoes

Refrain:Chorus:
Viel zu früh, viel zu schnell,Much too soon, much too fast,
Und ich weiß, das klingt verrücktAnd I know this might sound crazy
Aber ich kann die Liebe nicht zurückhalten,But I can't hold back the love
Die ich für dich empfindeI feel inside for you

Bitte lauf nicht von meinem Herzen weg,Please don't run from my heart,
Nimm diesen Traum nicht weg,Don't take away this dream
Der gerade wahr geworden ist undThat's just come true and
Es tut mir leid, aber ich liebe dichI'm sorry but I love you

Die Stille hier ist ohrenbetäubend,The silence here is deafening,
Ich warte und frage michI'm waiting and I'm wondering
War es zu früh oder zu schnell,Was it too soon or too fast,
Und ich weiß, das klingt verrückt,And I know that this might sound crazy,
Aber ich kann die Liebe nicht zurückhalten,But I can't hold back the love
Die ich für dich empfindeI feel inside for you

Bitte lauf nicht von meinem Herzen weg,Please don't run from my heart,
Nimm diesen Traum nicht weg,Don't take away this dream
Der gerade wahr geworden istThat's just come true
Und es tut mir leid, aber ich liebe dich.And I'm sorry but I love you.

Mach mich nicht traurig, dass ich dich liebe......Don't make me sorry that I love you......