Desencanto

Désenchantement

Desencanto

Pourquoi étouffer ton chagrin ?Pra que abafar o seu pranto?
Quand l'amour s'en va, c'est le moment de pleurerQuando acaba o amor é hora de chorar
Écouter le chant des oiseauxOuvir o canto dos pássaros
Passer des nuits sans sommeilPassar as noites em claro
Essayer d'oublier la solitudeTentando esquecer a solidão

Un jour viendra l'aubeUm dia vai chegar a aurora
Une nouvelle espérance émergeUma nova esperança aflora
De nouveaux amours arriverontNovos amores virão
Des passions viendront... et s'en irontPaixões virão… e vão
Le temps apaisera les désillusionsO tempo vai amenizar as desilusões

Pourquoi tant de désenchantement ?Por que tanto desencanto?
Rien dans la vie n'est éternel, même l'amourNada na vida é eterno, nem o amor
Un jour nous allons mourirUm dia vamos morrer
Il n'y a pas de vérité plus grandeNão há verdade maior
Nous devons vivre sans soucisPrecisamos viver sem preocupações

Alors que la pluie tombe dehorsEnquanto cai a chuva lá fora
Ici, les larmes coulentAqui dentro as lágrimas rolam
Mieux vaut essayer d'oublier,Melhor tentar esquecer,
Des jours meilleurs viendrontDias melhores virão
Le temps apaisera la situationO tempo vai amenizar a situação