Traducción generada automáticamente
É Que Eu Te Adoro
Kassy Tomaz e Cia
Es Que Te Adoro
É Que Eu Te Adoro
Tá en dudaTá em dúvida
No sabes si es normal gustar de dosNão sabe se é normal gostar de dois
Estás entre lo que es y lo que fueTá entre o que é e o que já foi
Te ayudaré a decidir ahoraVou te ajudar a decidir agora
Vamos alláVamo lá
Supongamos que yo soy A y él es el BSuponha que eu sou A e ele é o B
Así será más fácil de entenderQue assim vai ser mais fácil de entender
Empezaré ahora con las preguntasVou começar agora com as perguntas
¿Quién te lleva al cielo? AQuem te leva ao céu? A
¿Sin sacarte del colchón? ASem te tirar do colchão? A
¿Quién te quita tu miel? AQuem é que tira o seu mel? A
¿Te deja flojita en el suelo?Te deixa molinha no chão?
No tengas dudas, ¿quién? ANão tenha dúvida, quem? A
¿Te trae el cielo al colchón? ATe traz o céu pro colchão? A
¿Quién te quita tu miel? AQuem é que tira o seu mel? A
¿Te deja flojita en el suelo?Te deixa molinha no chão?
Se acabó tu dudaAcabou sua dúvida
Tá en duda (tá en duda)Tá em dúvida (tá em dúvida)
No sabes si es normal gustar de dos (no es normal)Não sabe se é normal gostar de dois (não é normal)
Estás entre lo que es y lo que fue (él ya fue)Tá entre o que é e o que já foi (ele já foi)
Te ayudaré a decidir ahora, ohVou te ajudar a decidir agora, oh
Vamos alláVamo lá
(Vamos allá, vamos allá, vamos allá, vamos allá)(Vamo lá, vamo lá, vamo lá, vamo lá)
Supongamos que yo soy A y él es el BSuponha que eu sou A e ele é o B
(Él es el B, él es el B, él es el B, él es el B)(Ele é o B, ele é o B ele é o B, ele é o B)
Así será más fácil de entenderQue assim vai ser mais fácil de entender
Empezaré ahora con las preguntasVou começar agora com as perguntas
(¿Quién te lleva al cielo? A(Quem te leva ao céu? A
¿Sin sacarte del colchón? ASem te tirar do colchão? A
¿Quién te quita tu miel? A)Quem é que tira o seu mel? A)
¿Te deja flojita en el suelo?Te deixa molinha no chão?
No tengas dudas, ¿quién? ANão tenha dúvida, quem? A
¿Te trae el cielo al colchón? ATe traz o céu pro colchão? A
¿Quién te quita tu miel? AQuem é que tira o seu mel? A
¿Te deja flojita en el suelo?Te deixa molinha no chão?
Se acabó tu dudaAcabou sua dúvida
Tienes miedo del pasado, ¿verdad?Tá com medo do passado, né?
Pero sé exactamente lo que quieres, esMas eu sei exatamente o que você quer, é
Tú no eres mujer de la chusma, Lado BVocê não é mulher de Ralé, Lado B
Este disco ya se rayó, lárgateEsse disco já furou mete o pé
Ven que te muestro el lado A de la vidaVem que eu te mostro lado A da vida
Pega tu boca aquí en la míaCola sua boca aqui na minha
Esta noche te llenaré de amor, ohHoje a noite vou te encher de amor, oh
(¿Quién te lleva al cielo? A)(Quem te leva ao céu? A)
(¿Sin sacarte del colchón? A)(Sem te tirar do colchão? A)
¿Quién te quita tu miel? AQuem é que tira o seu mel? A
¿Te deja flojita en el suelo?Te deixa molinha no chão?
Ya no hay más dudasNão tem mais dúvida
Ya no hay más dudasNão tem mais dúvida
Él es el B, yo soy el AEle é o B, eu sou o A
¿Con quién te quedarás?Com quem cê vai ficar?
Ya no hay más dudasNão tem mais dúvida
No tengas dudasNão tenha dúvida
Él es el B, yo soy el AEle é o B, eu sou o A
¿Con quién te quedarás?Com quem cê vai ficar?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kassy Tomaz e Cia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: