Always Love You

Siempre te amaré

Always Love You

Cuando caminamos tomados de la mano
둘이 손잡고 걸을 때
duri sonjapgo georeul ttae
Y nos miramos y sonreímos
마주 보며 또 웃을 때
maju bomyeo tto useul ttae
No es necesario decir 'te amo', lo sé
사랑한다 말하지 않아도 알아
saranghanda malhaji anado ara
En el camino hacia encontrarte
널 만나러 가는 길에
neol mannareo ganeun gire
Solo una brillante sonrisa en mis labios
내 입가에 늘 환한 미소만이
nae ipgae neul hwanhan misomani
Fluye constantemente
흐르고 있어
heureugo isseo

Te amo, te amo
사랑해 너를 사랑해
saranghae neoreul saranghae
Te amo hasta que las lágrimas caigan
눈물 나도록 사랑해
nunmul nadorok saranghae
Eres más preciosa que las estrellas en el cielo nocturno
저기 밤하늘의 별보다
jeogi bamhaneurui byeolboda
Más valiosa que las joyas
보석보다 네가 더 소중해
boseokboda nega deo sojunghae
Te daré todo lo que tengo
얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
eolmana naega eolmana neoreul saranghaneunji
Cuánto te amo, cuánto te amo
내 모든 걸 너에게 줄게
nae modeun geol neoege julge

Cuando estoy triste y cansado
속상하고 힘이 들 때
soksanghago himi deul ttae
Cuando estoy débil y herido
여리 나고 아파할 때
yeori nago apahal ttae
Eres la persona que siempre me da fuerzas a mi lado
옆에서 늘 힘이 될 준 사람 너야
yeopeseo neul himi dwaejun saram neoya
En el camino de regreso a casa
집에 돌아오는 길에
jibe doraoneun gire
Solo tu voz resuena en mis oídos
내 귓가엔 늘 너의 음성만이
nae gwitgaen neul neoui eumseongmani
Fluye constantemente
흐르고 있어
heureugo isseo

Te amo, te amo
사랑해 너를 사랑해
saranghae neoreul saranghae
Te amo hasta que las lágrimas caigan
눈물 나도록 사랑해
nunmul nadorok saranghae
Eres más preciosa que las estrellas en el cielo nocturno
저기 밤하늘의 별보다
jeogi bamhaneurui byeolboda
Más valiosa que las joyas
보석보다 네가 더 소중해
boseokboda nega deo sojunghae
Te daré todo lo que tengo
얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
eolmana naega eolmana neoreul saranghaneunji
Cuánto te amo, cuánto te amo
내 모든 걸 너에게 줄게
nae modeun geol neoege julge

Cuando los años pasen y hayamos cambiado mucho
세월 지나 많이 변했을 때
sewol jina mani byeonhaesseul ttae
La persona que sostendrá mi fea mano
미운 나의 손을 잡아줄 사람
miun naui soneul jabajul saram
En un lejano día, en un día muy lejano
먼 훈날 아주 먼 훈날
meon hunnal aju meon hunnal
El día en que cerremos los ojos
우리 눈 감는 그날에
uri nun gamneun geunare
Gracias por amarme
나를 사랑해 준 너에게 고맙다고
nareul saranghae jun neoege gomapdago
No hay arrepentimientos
회흡은 없다고
huhoeneun eopdago

Te amo, mi único amor
사랑해 나만의 사랑
saranghae namanui sarang
Aunque renazca
다시 태어난대도
dasi taeeonandaedo
Mi amor es solo para ti
내 사랑은 너 하나뿐야
nae sarangeun neo hanappunya
Te amaré eternamente
영원히 너를 사랑해
yeongwonhi neoreul saranghae