Good Morning

Goedemorgen

Good Morning

Op de wolken liepen wij samen
꾸메 구름 위를 걷던 우리 둘
kkume gureum wireul geotdeon uri dul
Hoe meer ik luister, hoe liefdevoller de toon
들을수록 다정한 말투
deureulsurok dajeonghan maltu
Dizzy van jou, de gedachten doen pijn
어지러워 네 생각에 취한 듯 아파
eojireowo ne saenggage chwihan deut apa

Altijd groeien de sporen diep
Always 깊게 색인 흔적이 자라
Always gipge saegin heunjeogi jara
Door jou kan ik niet verder dromen
미러내지도 못할 너 때문에
mireonaejido motal neo ttaemune
Als ik me maar zo voel als vandaag
그저 오늘 같은 기분이면
geujeo oneul gateun gibunimyeon
Nee, ik wil je, de dagen vergaan zonder jou
안돼 널 원해 버려지는 날들
andwae neol wonhae beoryeojineun naldeul

Goedemorgen
Good Morning
Good Morning
De plek waar jij was voelt leeg
니가 있던 자리가 허전해
niga itdeon jariga heojeonhae
In de vriendelijke droom ben ik zo eenzaam
다정했던 꿈에 I’m so lonely
dajeonghaetdeon kkume I’m so lonely
Ik kan alleen maar de wankeling van mezelf verwijten
흔들리는 나를 탓할 뿐
heundeullineun nareul tatal ppun
En weer val ik in jouw gedachten
또 나는 네 생각에
tto naneun ne saenggage
Ik val met jou
I’m falling with you
I’m falling with you

Altijd beloftes die ik niet kan waarmaken
Always 지킬 수도 없는 다짐만
Always jikil sudo eomneun dajimman
Die opmerkingen dat alles beter zal worden
괜찮아 질 거라는 혼자스말도
gwaenchana jil georaneun honjaseumaldo
Maakt het alleen maar schrijnender
더욱 초라해질 뿐이잖아
deouk chorahaejil ppunijana
Nee, ik wil je, de dagen vergaan zonder jou
안돼 널 원해 버려지는 날들
andwae neol wonhae beoryeojineun naldeul

Goedemorgen
Good Morning
Good Morning
De plek waar jij was voelt leeg
니가 있던 자리가 허전해
niga itdeon jariga heojeonhae
In de vriendelijke droom ben ik zo eenzaam
다정했던 꿈에 I’m so lonely
dajeonghaetdeon kkume I’m so lonely
Ik kan alleen maar de wankeling van mezelf verwijten
흔들리는 나를 탓할 뿐
heundeullineun nareul tatal ppun
En weer val ik in jouw gedachten
또 나는 네 생각에
tto naneun ne saenggage
Ik val met jou
I’m falling with you
I’m falling with you

Weet je het helemaal niet
넌 전혀 모르는지
neon jeonhyeo moreuneunji
Het voelt hetzelfde als altijd, zo vertrouwd
평소와 같은 그 느낌이 스운해
pyeongsowa gateun geu neukkimi seuunhae

Goedemorgen
Good Morning
Good Morning
Het doet zo'n pijn om zonder jou te zijn
니가 없는 내가 너무 아파
niga eomneun naega neomu apa
In de vriendelijke droom ben ik zo eenzaam
다정했던 꿈에 I’m so lonely
dajeonghaetdeon kkume I’m so lonely
Ik kan alleen maar de wankeling van mezelf verwijten
흔들리는 나를 탓할 뿐
heundeullineun nareul tatal ppun
En weer val ik in jouw gedachten
또 나는 네 생각에
tto naneun ne saenggage
Ik val met jou
I’m falling with you
I’m falling with you