The Day Was Beautiful

El día era hermoso

The Day Was Beautiful

Ahora que estoy cómodo
이젠 내가 편하니
ijen naega pyeonhani
Incluso la pequeña emoción debe ser avaricia
작은 설렘조차 욕심이겠지
jageun seollemjocha yoksimigessji
Siempre estuviste a mi lado
항상 곁에 있어서
hangsang gyeote isseoseo
Parece que pensé que estaríamos juntos para siempre
계속 함께 있을 줄 알았나 봐
gyesok hamkke isseul jul arassna bwa

Cansado de repetir el tiempo
음 반복되는 시간에 지쳐가
eum banbokdoeneun sigane jichyeoga
Ya no hay momentos para reír juntos
더 이상 함께 웃을 일도 없어
deo isang hamkke useul ildo eopseo

Era cálido como la primavera
봄처럼 따뜻했던
bomcheoreom ttatteushaessdeon
Ese momento fue bueno
그때가 좋았어
geuttaega johasseo
Cuando solo tú eras suficiente
너 하나로 충분했던
neo hanaro chungbunhaessdeon
Ese momento fue bueno
그때가 좋았어
geuttaega johasseo

Después de separarnos
헤어지고 나서야
heeojigo naseoya
Me di cuenta
깨닫게 됐어
kkaedatge dwaesseo
¿Fue realmente bueno?
참 좋았나
cham johassguna
¿Fue realmente hermoso, nosotros?
참 예뻤나 우리
cham yeppeossguna uri
Ese momento fue realmente bueno en aquellos días
지난날에 그때가 참 좋았어
jinannare geuttaega cham johasseo
En aquel entonces
그때 그때
geuttae geuttae
En aquel entonces, sí
그때 그때 음
geuttae geuttae eum

Ya lo sabes todo
이미 너도 다 알잖아
imi neodo da aljanha
Hemos llegado tan lejos que no podemos volver atrás
돌이킬 수 없이 멀리 왔다는 거
dorikil su eopsi meolli wassdaneun geo
Incluso si nos esforzamos más
억지로 더 노력해도
eokjiro deo noryeokhaedo
Algunas cosas simplemente no pueden ser
안되는 건 어쩔 수가 없더라
andoeneun geon eojjeol suga eopsdeora

¿Cuándo nos convertimos en esto?
음 우리 언제 이렇게 됐을까
eum uri eonje ireohge dwaesseulkka
Ya no tengo la confianza de encontrarte
더는 너를 만날 자신이 없어
deoneun neoreul mannal jasini eopseo

Era cálido como la primavera
봄처럼 따뜻했던
bomcheoreom ttatteushaessdeon
Ese momento fue bueno
그때가 좋았어
geuttaega johasseo
Lloraba de felicidad
행복해서 눈물 나던
haengbokhaeseo nunmul nadeon
Ese momento fue bueno
그때가 좋았어
geuttaega johasseo

Después de separarnos
헤어지고 나서야
heeojigo naseoya
Me di cuenta
깨닫게 됐어
kkaedatge dwaesseo
¿Fue realmente bueno?
참 좋았나
cham johassguna
¿Fue realmente hermoso, nosotros?
참 예뻤나 우리
cham yeppeossguna uri
Ese momento fue realmente bueno en aquellos días
지난날에 그때가 참 좋았어
jinannare geuttaega cham johasseo

No teníamos mucho, éramos humildes
가진 것도 없고 초하했어도
gajin geosdo eopsgo chorahaesseodo
Pero éramos suficientes el uno para el otro
서로만으로 충분했으니까 우린
seoromaneuro chungbunhaesseunikka urin

Era bueno por tu causa
너라서 좋았어
neoraseo johasseo
Era feliz
행복했어
haengbokhaesseo

Cuando el amor era todo
사랑이 전부였던
sarangi jeonbuyeossdeon
Ese momento fue bueno
그때가 좋았어
geuttaega johasseo
Si solo lo hubiera sabido entonces
그때 알았더라면
geuttae arassdeoramyeon
Te habría amado más
더 사랑할 걸
deo saranghal geol
Te habría abrazado más
더 안아줄 걸
deo anajul geol
Ahora me arrepiento
후회가 돼
huhoega dwae

Extraño mucho a nosotros, que nos amábamos
사랑했던 우리가 참 그리워
saranghaessdeon uriga cham geuriwo
En aquel entonces
그때 그때
geuttae geuttae
En aquel entonces, sí
그때 그때 음
geuttae geuttae eum