You're a Good Lover (넌 참 좋은 사람이었어)

Eres un Buen Amante

You're a Good Lover (넌 참 좋은 사람이었어)

괜히 este camino caminé
괜히 이 길을 걸었어
gwaenhi i gireul georeosseo
El camino que solíamos recorrer juntos
너와 함께 걷던 이 길이었는데
neowa hamkke geotdeon i girieonneunde
Naturalmente, en tus pensamientos
자연스레 니 생각에
jayeonseure ni saenggage
Me quedé mirando fijamente por un buen rato
한참을 멍하니 있어 음
hanchameul meonghani isseo eum
Esto parece ser seguro
이건 분명할 거 같아
igeon bunmyeonghal geo gata
Alguien que me amaba tanto como tú
너만큼이나 나를 사랑해 주던
neomankeumina nareul saranghae judeon
Ya no creo que pueda
사람은 이제 다시는
sarameun ije dasineun
Encontrar a alguien así de nuevo
만나기 힘들 거 같아
mannagi himdeul geo gata
A veces, aunque sea absurdo, tú
가끔 말도 안 되는 고집부려도 넌
gakkeum maldo an doeneun gojipburyeodo neon
Fuiste un buen amante
좋은 사람이었어
joeun saramieosseo

Después de separarnos, no es solo algo que digo
헤어진 후에 그냥 하는 말이 아냐
he-eojin hue geunyang haneun mari anya
Eres un buen amante para mí
넌 참 좋은 사람이었어 내게
neon cham joeun saramieosseo naege
No es que te extrañe o algo así
음 니가 보고 싶거나 그런 건 아닌데
eum niga bogo sipgeona geureon geon aninde
Pero me pregunto
궁금은 하네
gunggeumeun hane
Si estás bien, si no estás sufriendo
너는 잘 지내는지 아픈 덴 없는지
neoneun jal jinaeneunji apeun den eomneunji
Solo por casualidad
우연처럼 한번만
uyeoncheoreom hanbeonman
Nos encontraremos una vez más
마주치기를
majuchigireul

Gracias a ti, me iluminé
니 덕분에 밝아지고
ni deokbune balgajigo
Ahora, si estoy pasando por un momento difícil, sé que puedo apoyarme
이젠 힘들면 제법 기댈 줄 알아
ijen himdeulmyeon jebeop gidael jul ara
Lo que me dejaste
니가 내게 남겨준 게
niga naege namgyeojun ge
No solo fue amor
사랑뿐만은 아니야
sarangppunmaneun aniya
A veces, aunque sea absurdo, tú
가끔 말도 안 되는 고집부려도 넌
gakkeum maldo an doeneun gojipburyeodo neon
Fuiste un buen amante
좋은 사람이었어
joeun saramieosseo

Después de separarnos, no es solo algo que digo
헤어진 후에 그냥 하는 말이 아냐
he-eojin hue geunyang haneun mari anya
Eres un buen amante para mí
넌 참 좋은 사람이었어 내게
neon cham joeun saramieosseo naege
No es que te extrañe o algo así
음 니가 보고 싶거나 그런 건 아닌데
eum niga bogo sipgeona geureon geon aninde
Pero me pregunto
궁금은 하네
gunggeumeun hane
Si estás bien, si no estás sufriendo
너는 잘 지내는지 아픈 덴 없는지
neoneun jal jinaeneunji apeun den eomneunji
Solo por casualidad
우연처럼 한번만
uyeoncheoreom hanbeonman
Cada vez que me arrepiento, lo único en lo que pienso
매번 후회하면서도 생각 나는 건
maebeon huhoehamyeonseodo saenggak naneun geon
Eres tú
너인 것 같아
neoin geot gata

No puedo negarlo
부정할 수 없어 난
bujeonghal su eopseo nan
Fui feliz
행복했으니까
haengbokaesseunikka
Hasta el final, para mí
끝까지 너는 내게
kkeutkkaji neoneun naege
Fuiste un buen amante
참 좋은 사람
cham joeun saram