Ao Meu Lado

A Mi Lado

Ao Meu Lado

Cómo estás?Como vai você?
Hace tanto tiempo que no nos vemosFaz tanto tempo que a gente não se vê
Te extrañabaEstava com saudades
¿Todavía piensas en mí?Será que ainda pensa em mim
¿Tanto como yo en ti?O quanto penso em ti?

Te necesito, nenaI need you girl
Te necesito, cariñoI need you baby
Nunca te sueltesNever let go
Quédate a mi ladoStay right beside me

Esta vez di que te quedarásDessa vez diz que vai ficar
Esta vez di que dejarás fluirDessa vez diz que vai deixar rolar
Mi corazón (tu corazón)Meu coração (seu coração)
En tus manos (en mis manos)Em suas mãos (em minhas mãos)
Te prometo que siempre te amaréEu te prometo que pra sempre vou te amar

Nunca te sueltes, estas palabras son verdaderasNever let go, these words are true
Siempre pertenéceme, porque estoy aquí para tiAlways belong to me, cuz I'm here for you
Por siempre, nenaForever baby
Quiero soñar y vivirEu quero sonhar e viver
Contigo a mi ladoCom você ao meu lado

No olvido aquel día en que te vi partirEu não me esqueço aquele dia em que te vi partir
Intenté llenar el vacío, fingir que no sentíTentei preencher o vazio, fingir que não senti
Guardé las fotos, historias, todas las cartas, recuerdosGuardei as fotos, historias, todas as cartas memórias
Pero parece que sin ti el tiempo no pasa para míMas parece que sem você o tempo não passa pra mim

Pero no puedo engañarmeMas eu não posso me enganar
Y ya no puedo evitarlo másE não dá mais pra contornar
Tu mirada, tu sonrisa es lo que me hace felizO teu olhar, o teu sorriso é o que me faz feliz

Esta vez di que te quedarásDessa vez diz que vai ficar
Esta vez di que dejarás fluirDessa vez diz que vai deixar rolar
Mi corazón (tu corazón)Meu coração (seu coração)
En tus manos (en mis manos)Em suas mãos (em minhas mãos)
Te prometo que siempre te amaréEu te prometo que pra sempre vou te amar

Nunca te sueltes, estas palabras son verdaderasNever let go, these words are true
Siempre pertenéceme, porque estoy aquí para tiAlways belong to me, cuz I'm here for you
Por siempre, nenaForever baby
Quiero soñar y vivirEu quero sonhar e viver
Contigo a mi ladoCom você ao meu lado

(Sin tenerte)(Sem ter você)
La noche se volvió fría y más oscuraA noite ficou fria e mais escura
(Sin tu mirada)(Sem teu olhar)
No vi estrellas ni encontré la lunaNão vi estrelas e nem achei a lua

Sin tu toque cada noche, antes de dormirSem o teu toque toda noite, antes de dormir
Soñar contigo, despertar y poder verte sonreírSonhar contigo, acordar poder te ver sorrir
Nuestro romance solo nosotros sabemos entenderNosso romance só a gente sabe entender
Tú piensas en mí, yo siempre pienso en tiCê pensa em mim eu sempre penso em você

Quiero estar contigoI wanna be with you
Quiero estar contigoI wanna be with you
Por completoMy all

Esta vez di que te quedarásDessa vez diz que vai ficar
Esta vez di que dejarás fluirDessa vez diz que vai deixar rolar
Mi corazón (tu corazón)Meu coração (seu coração)
En tus manos (en mis manos)Em suas mãos (em minhas mãos)
Te prometo que siempre te amaréEu te prometo que pra sempre vou te amar

Nunca te sueltes, estas palabras son verdaderasNever let go, these words are true
Siempre pertenéceme, porque estoy aquí para tiAlways belong to me, cuz I'm here for you
Por siempre, nenaForever baby
Quiero soñar y vivirEu quero sonhar e viver
Contigo a mi ladoCom você ao meu lado