In Nije Dei

En un Nuevo Día

In Nije Dei

La noche ha pasado, el sol está libre, subiendoDe nacht is foarby, de sinne is frij, omheech te gean
Pronto será día, la mañana es muy nueva para quedarse quietoAanst wurdt it dei, de moarn is te nij, om stil te stean
La vida fue amarga, la espera muy larga, pero llega a su finIt libben wie wrang, it wachtsjen te lang, mar 't nimt in kear
No tengas miedo, nunca más miedo, ya no es necesarioWes mar net bang, nea wer bang, it hoecht net mear
No habrá día que comience sin estar contigoDer sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy bin
Sin excesivo trabajo para nosotros, sin sentidoGjin oerwurk foar us rinne, sunder sin

Coro:Chorus:
Dame tu mano, dame tu corazónJou my dyn han, jou my dyn hert
Si te atreves conmigoAsto it doarst mei my
Aquí está mi mano, aquí está mi corazónHjir is myn han, hjir is myn hert
Te entrego mi existencia a ti'k Jou myn bestean oan dy
Fue largo el frío y oscuroLang wie it kald en tsjuster
pronto llegará el díaaanst komt de dei
Encontrará la luz su camino, en un nuevo díaFynt it ljocht syn wei, yn in nije dei

No encontraba salida, el camino que tomé, era interminable'k Kaam net ut e rie, it paed dat ik gie, it wie sunder ein
El tiempo que pasó, el corazón que tenía, estaba condenadoDe tiid dy't der wie, it hert dat ik hie, it wie fersein
Me uní a ti, me encontré en ti, comienzo de nuevo'k Ha my oan dy jun, mysels yn dy fun, 'k gebjin op e nij
El amor ha ganado, dos personas unidas, pero libres como pájarosLeafde hat wun, twa minsken bun, mar fugelfrij
No habrá día que comience sin estar contigoDer sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy bin
Sin excesivo trabajo para nosotros, sin sentidoGjin oerwurk foar us rinne, sunder sin

CoroChorus

Fue largo el frío y oscuro, pronto llegará el díaLang wie it kald en tsjuster, aanst komt de dei
Encontrará la luz su camino, en un nuevo díaFynt it ljocht syn wei, yn in nije dei